translation from German, Fons Heijnsbroek, 2018
(original version, written by Jacoba in German:)Ich arbeite sehr viel und denke sehr viel. Ich möchte so gern versuchen, auf Glas zu mahlen. .. ..bitte fragen sie ihn dann [Herr Taut] ob es transparante Farbe gibt, womit man gleich auf Glas malen kann. .. ..ich möchte eine neue Technik haben, dass der Künstler so direkt das Glas verwenden kann statt Leinwand. Wenn man die Farben leuchtend geistlich haben will, dann wird es eine Zeit kommen, dass Oelfarben und Leinwand sich dafür nicht mehr eignen.. ..So wenn Sie Zeit haben, fragen Sie dann Herrn Taut ob er meine Idee versteht und vielieich den Weg kennt, den ik gehen müsse.
in a letter to Herwarth Walden, 11 Nov. 1914; as cited by Arend H. Huussen Jr. in Jacoba van Heemskerck, kunstenares van het Expressionisme, Haags Gemeentemuseum The Hague, 1982, p. 19
It was not until April 1918 that Jacoba wrote Walden she had decided to submit a series of designs for stained glass windows for the upcoming 'Sturm' exhibition - in April 1919 she sent him ten stained-glass windows, 'Nrs. 12-26'
1910's
“As far as I am concerned, I learned this technique [the use of flat areas, painted in bright color - sometimes in contrasting juxtaposition, sometimes like pieces of colored glass in heavy dark outlines] from Kandinsky and, at the same time, from the glass paintings of the Bavarian peasants of the Murneau area, who had painted for centuries in this style.”
Source: Interview by Edouard Roditi (1958), p. 117
Help us to complete the source, original and additional information
Gabriele Münter 24
German painter 1877–1962Related quotes
I Cannot Evolve Any Concrete Theory, William Baziotes, in Possibilities, Vol. I, no. 1, New York, winter 1947-48, p. 2
William Baziotes is referring in this quote to Surrealist automatism originally a surrealist art concept
1940s
In an interview by Henry Geldzahler, 'Art International 1.', February 1964, p. 48
1950 - 1968
Source: The Life of a Painter - autobiography', 1946, p. 53; as quoted in: Shannon N. Pritchard, Gino Severini and the symbolist aesthetics of his futurist dance imagery, 1910-1915 https://getd.libs.uga.edu/pdfs/pritchard_shannon_n_200305_ma.pdf Diss. uga, 2003.
Trouwens het geheele impressionisme gaf meestal weinig meer dan de uiterlijke zijde der dingen. En dat deden ze soms zoo volmaakt dat een zeventien[de] eeuwsch schilderij er onbeholpen tegen is, wat zién betreft.
In a letter to A.A.M. Pauwels in The Hague, 6 March 1913; as cited in Jan Mankes – in woord en beeld, ed. Sjoerd van Faassen; Museum Bèlvédère, Heerenveen, 2015 ISBN 1877-0983, n. 22, p. 28
1909 - 1914
Quote (1911), Diary # 875; as cited by Francesco Mazzaferro, in 'The Diaries of Paul Klee Part Four', : Klee as an Expressionist and Constructivist Painter http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2015/05/paul-klee-ev27.htmlparagraph
1911 - 1914
In a letter to William Milliken (1930), quoted in Portrait of an Artist: A Biography of Georgia O'Keeffe, Laurie Lisle (1981), p. 128
1930s