“Christianity has done a great deal for love by making it a sin.”

— Anatole France

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
Le Jardin d'Épicure http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Jardin_d%E2%80%99%C3%89picure [The Garden of Epicurus] (1894)
Variant translation: Religion has done love a great service by making it a sin.

Original

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Christianity has done a great deal for love by making it a sin." by Anatole France?

Anatole France 122

French writer 1844–1924

Related quotes

“The careful student of history will discover that Christianity has been of very little value in advancing civilization, but has done a great deal toward retarding it.”

Matilda Joslyn Gage (1826–1898) American abolitionist, writer

Source: Woman, Church and State (1893), p. 539

“It takes a great deal of Christianity to wipe out uncivilized Eastern instincts, such as falling in love at first sight.”

Rudyard Kipling book Plain Tales from the Hills

Lispeth.
Plain Tales from the Hills (1888)

“Who profits by a sin has done the sin.”
Cui prodest scelus, is fecit.

Seneca the Younger Medea

Medea, lines 500-501; (Medea)
Alternate translation: He who profits by crime commits it. (translator unknown).
Tragedies

“It seems to me that the more Christian a country is the less likely it is to regard the death penalty as immoral. Abolition has taken its firmest hold in post-Christian Europe, and has least support in the church-going United States. I attribute that to the fact that, for the believing Christian, death is no big deal. Intentionally killing an innocent person is a big deal: it is a grave sin, which causes one to lose his soul. But losing this life, in exchange for the next? The Christian attitude is reflected in the words Robert Bolt’s play has Thomas More saying to the headsman: 'Friend, be not afraid of your office. You send me to God.'”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

For the nonbeliever, on the other hand, to deprive a man of his life is to end his existence.
God’s Justice and Ours https://web.archive.org/web/20120311230630/http://www.firstthings.com/article/2007/01/gods-justice-and-ours-32, 123 First Things 17. (May 2002). Adapted from remarks given at Pew Forum Conference on Religion, politics and death penalty.
2000s