“In this way, the mansions arranged along either bank of the canal made one think of objects of nature, but of a nature which seemed to have created its works with a human imagination.”
Aussi, les demeures disposées des deux côtés du chenal faisaient penser à des sites de la nature, mais d'une nature qui aurait créé ses œvres avec une imagination humaine.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VI: The Sweet Cheat Gone (1925), Ch. III: Venise
Original
Aussi, les demeures disposées des deux côtés du chenal faisaient penser à des sites de la nature, mais d'une nature qui aurait créé ses œvres avec une imagination humaine.
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VI: The Sweet Cheat Gone (1925)
Help us to complete the source, original and additional information
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922Related quotes

Letter 2
Letters on Logic: Especially Democratic-Proletarian Logic (1906)

Autobiography (1873)
Context: I had obtained some distinction, and felt myself of some importance, before the desire of distinction and of importance had grown into a passion: and little as it was which I had attained, yet having been attained too early, like all pleasures enjoyed too soon, it had made me blasé and indifferent to the pursuit. Thus neither selfish nor unselfish pleasures were pleasures to me. And there seemed no power in nature sufficient to begin the formation of my character anew, and create in a mind now irretrievably analytic, fresh associations of pleasure with any of the objects of human desire.

“All that has by nature, with systematic method, been arranged in the universe, seems”
Nicomachus of Gerasa: Introduction to Arithmetic (1926)
Context: All that has by nature, with systematic method, been arranged in the universe, seems both in part and as a whole to have been determined and ordered in accordance with number, by the forethought and the mind of him that created all things; for the pattern was fixed, like a preliminary sketch, by the domination of number preëxistent in the mind of the world-creating God, number conceptual only and immaterial in every way, but at the same time the true and the eternal essence, so that with reference to it, as to an artistic plan, should be created all these things: time, motion, the heavens, the stars, all sorts of revolutions.<!--Book I, Chapter VI

Source: Outlines of a Philosophy of Art, 1925, p. 7

Ideology and Utopia (1929)
Context: This first non-evaluative insight into history does not inevitably lead to relativism, but rather to relationism. Knowledge, as seen in the light of the total conception of ideology, is by no means an illusory experience, for ideology in its relational concept is not at all identical with illusion. Knowledge arising out of our experience in actual life situations, though not absolute, is knowledge none the less. The norms arising out of such actual life situations do not exist in a social vacuum, but are effective as real sanctions for conduct. Relationism signifies merely that all of the elements of meaning in a given situation have reference to one another and derive their significance from this reciprocal interrelationship in a given frame of thought. Such a system of meanings is possible and valid only in a given type of historical existence, to which, for a time, it furnishes appropriate expression. When the social situation changes, the system of norms to which it had previously given birth ceases to be in harmony with it. The same estrangement goes on with reference to knowledge and to the historical perspective. All knowledge is oriented toward some object and is influenced in its approach by the nature of the object with which it is pre-occupied. But the mode of approach to the object to be known is dependent upon the nature of the knower.