“The sight of such a monument is like continual and stationary music, which one hears for one's good as one approaches it.”

La vue d'un tel monument est comme une musique continuelle et fixée, qui vous attend pour vous faire du bien quand vous vous en approchez.
Bk. 4, ch. 3
The idea that "architecture is frozen music" — an aphorism of disputed origin sometimes misattributed to de Staël — is found in a number of German writers of the period.
Corinne (1807)

Original

La vue d'un tel monument est comme une musique continuelle et fixée, qui vous attend pour vous faire du bien quand vous vous en approchez.

Corinne (1807)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The sight of such a monument is like continual and stationary music, which one hears for one's good as one approaches i…" by Anne Louise Germaine de Staël?
Anne Louise Germaine de Staël photo
Anne Louise Germaine de Staël 42
Swiss author 1766–1817

Related quotes

El Lissitsky photo

“In contrast to the old monumental art [the book] itself goes to the people, and does not stand like a cathedral in one place waiting for someone to approach…. [The book is the] monument of the future.”

El Lissitsky (1890–1941) Soviet artist, designer, photographer, teacher, typographer and architect

c. 1930
Wikipedia: El Lissitzky, note [2]
1926 - 1941

Ludwig Van Beethoven photo

“Music is like a dream. One that I cannot hear.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) German Romantic composer

Conversations (January 1804)

Brian Greene photo

“Like modern and classical music, it’s not that one approach is right and the other wrong – the methods one chooses to use are largely a matter of taste and training.”

The Elegant Universe : Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory (1999), p. 271
Context: Physicists are more like avant-garde composers, willing to bend traditional rules and brush the edge of acceptability in the search for solutions. Mathematicians are more like classical composers, typically working within a much tighter framework, reluctant to go to the next step until all previous ones have been established with due rigor. Each approach has its advantages as well as drawbacks; each provides a unique outlet for creative discovery. Like modern and classical music, it’s not that one approach is right and the other wrong – the methods one chooses to use are largely a matter of taste and training.

Oscar Wilde photo
Paul Gauguin photo

“Painting is the most beautiful of all arts. In it, all sensations are condensed, at its aspect everyone may create romance at the will of his imagination, and at a glance have his soul invaded by the most profound memories, no efforts of memory, everything summed up in one moment. Complete art which sums up all the others and completes them. Like music, it acts on the soul through the intermediary of the senses, the harmonious tones corresponding to the harmonies of sounds, but in painting, a unity is obtained which is not possible in music, where the accords follow one another, and the judgement experiences a continuous fatigue if one wants to reunite the end and the beginning. In the main, the ear is an inferior sense to the eye. The hearing can only grasp a single sound at one time, whereas the sight takes in everything and at the same time simplifies at its will.”

Paul Gauguin (1848–1903) French Post-Impressionist artist

La peinture est le plus beau de tous les arts; en lui se résument toutes les sensations, à son aspect chacun peut, au gré de son imagination, créer le roman, d'un seul coup d'œil avoir l'âme envahie par les plus profonds souvenirs; point d'effort de mémoire, tout résumé en un seul instant. — Art complet qui résume tous les autres et les complète. — Comme la musique, il agit sur l'âme par l'intermédiaire des sens, les tons harmonieux correspondant aux harmonies des sons; mais en peinture on obtient une unité impossible en musique où les accords viennent les uns après les autres, et le jugement éprouve alors une fatigue incessante s'il veut réunir la fin au commencement. En somme, l'oreille est un sens inférieur à celui de l'œil. L'ouïe ne peut servir qu'à un seul son à la fois, tandis que la vue embrasse tout, en même temps qu'à son gré elle simplifie.
Quote of Gauguin from: Notes Synthéthiques (ca. 1884-1885), ed. Henri Mahaut, in Vers et prose (July-September 1910), p. 52; translation from John Rewald, Gauguin (Hyperion Press, 1938), p. 161.
1870s - 1880s

“Hears the music under the rock
One of these days he'll stop
Don't stop when the music stops.”

Ysabella Brave (1979) American singer

"Such a Quiet Man (original song!)" http://www.youtube.com/watch?v=9HA6bri22Tk, the first original song she posted to YouTube, about which she wrote: "I got bored so I wrote this song tonight. The music, instruments, the lyrics, backup vocals, everything was me. And yes it is TOTALLY WEIRD!!!!!!" (13 May 2007)

Oscar Wilde photo

“If one plays good music, people don't listen, and if one plays bad music people don't talk.”

Algernon, Act I.
Source: The Importance of Being Earnest (1895)
Context: Of course the music is a great difficulty. You see, if one plays good music, people don't listen, and if one plays bad music people don't talk.

Democritus photo
Friedrich Hölderlin photo

“Being at one is god-like and good, but human, too human, the mania
Which insists there is only the One, one country, one truth, and one way.”

Friedrich Hölderlin (1770–1843) German poet

"The Root of All Evil" as translated by Michael Hamburger

Meister Eckhart photo

“The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love.”

Meister Eckhart (1260–1328) German theologian

Sermon IV : True Hearing
Meister Eckhart’s Sermons (1909)
Context: The man who abides in the will of God wills nothing else than what God is, and what He wills. If he were ill he would not wish to be well. If he really abides in God's will, all pain is to him a joy, all complication, simple: yea, even the pains of hell would be a joy to him. He is free and gone out from himself, and from all that he receives, he must be free. If my eye is to discern colour, it must itself be free from all colour. The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love.

Related topics