“Says a writer whom few know, "Forty years after a battle it is easy for a non-combatant to reason about how it ought to have been fought. It is another thing personally and under fire to direct the fighting while involved in the obscuring smoke of it. Much so with respect to other emergencies involving considerations both practical and moral, and when it is imperative promptly to act."”
This statement is usually attributed entirely to Melville, but the way he presents it in the story indicates that he might be quoting a lesser known author.
Source: Billy Budd, the Sailor (1891), Ch. 21
Help us to complete the source, original and additional information
Herman Melville 144
American novelist, short story writer, essayist, and poet 1818–1891Related quotes

“It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.”
New York Times (22 February 1976)
Source: "Theory of the firm: Managerial behavior, agency costs and ownership structure", 1976, p. 308
"Intervention In Syria is a Moral and Human Imperative", New Republican (February 24, 2012)

1990s, Schafer interview (1995)
Context: Fighting wars is not so much about killing people as it is about finding things out. The more you know, the more likely you are to win a battle. Take the AEGIS system in the navy. It's a radar computer system for air-battle management. What it does is give the commander an extra 15 minutes to decide what he's going to do to fight a battle, and those 15 minutes are decisively important.

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership