About Sultan ‘Alau’d-Din Khalji (AD 1296-1316) and his generals conquests in Somnath (Gujarat) S.A.A. Rizvi, Khalji Kalina Bharata, Aligarh, 1955, pp. 159
Khazainu’l-Futuh
““It happened that Mahmud had long been planning an expedition into Bhardana, and Gujarat, to destroy the idol temple of Somnat, a place of great sanctity to all Hindus. So as soon as he had returned to Ghazni from his Khurasan business, he issued a farman to the General of the army, ordering him to leave a confidential officer in charge of the fort of Kabuliz, and himself to join the court with his son Salar Mas‘ud…
“It is related in the Tarikh-i Mahmudi that the Sultan shortly after reached Ghazni, and laid down the image of Somnat at the threshold of the Mosque of Ghazni, so that the Musulmans might tread upon the breast of the idol on their way to and from their devotions. As soon as the unbelievers heard of this, they sent an embassy to Khwaja Hasan Maimandi, stating that the idol was of stone and useless to the Musulmans, and offered to give twice its weight in gold as a ransom, if it might be returned to them. Khwaja Hasan Maimandi represented to the Sultan that the unbelievers had offered twice the weight of the idol in gold, and had agreed to be subject to him. He added, that the best policy would be to take the gold and restore the image, thereby attaching die people to his Government. The Sultan yielded to the advice of the Khwaja, and the unbelievers paid the gold into the treasury.
“One day, when the Sultan was seated on his throne, the ambassadors of the unbelievers came, and humbly petitioned thus: ‘Oh, Lord of the world! we have paid the gold to your Government in ransom, but have not yet received our purchase, the idol Somnat.’ The Sultan was wroth at their words, and, falling into reflection, broke up the assembly and retired, with his dear Salar Mas‘ud, into his private apartments. He then asked his opinion as to whether the image ought to be restored, or not? Salar Mas‘ud, who was perfect in goodness, said quickly, ‘In the day of the resurrection, when the Almighty shall call for Ãzar, the idol-destroyer, and Mahmud, the idol-seller, Sire! what will you say?’ This speech deeply affected the Sultan, he was full of grief, and answered, ‘I have given my word; it will be a breach of promise.’ Salar Mas‘ud begged him to make over the idol to him, and tell the unbelievers to get it from him. The Sultan agreed; and Salar Mas‘ud took it to his house, and, breaking off its nose and ears, ground them to powder.
“When Khwaja Hasan introduced the unbelievers, and asked the Sultan to give orders to restore the image to them, his majesty replied that Salar Mas‘ud had carried it off to his house, and that he might send them to get it from him. Khwaja Hasan, bowing his head, repeated these words in Arabic, ‘No easy matter is it to recover anything which has fallen into the hands of a lion.’ He then told the unbelievers that the idol was with Salar Mas‘ud, and that they were at liberty to go and fetch it. So they went to Mas‘ud’s door and demanded their god.
“That prince commanded Malik Nekbakht to treat them courteously, and make them be seated; then to mix the dust of the nose and ears of the idol with sandal and the lime eaten with betel-nut, and present it to them. The unbelievers were delighted, and smeared themselves with sandal, and ate the betel-leaf. After a while they asked for the idol, when Salar Mas‘ud said he had given it to them. They inquired, with astonishment, what he meant by saying that they had received the idol? And Malik Nekbakht explained that it was mixed with the sandal and betel-lime. Some began to vomit, while others went weeping and lamenting to Khwaja Hasan Maimandi and told him what had occurred…”
“Afterwards the image of Somnat was divided into four parts, as is described in the Tawarikh-i-Mahmudi. Mahmud’s first exploit is said to have been conquering the Hindu rebels, destroying the forts and the idol temples of the Rai Ajipal (Jaipal), and subduing the country of India. His second, the expedition into Harradawa and Guzerat, the carrying off the idol of Somnat, and dividing it into four pieces, one of which he is reported to have placed on the threshold of the Imperial Palace, while he sent two others to Mecca and Medina respectively. Both these exploits were performed at the suggestion, and by the advice, of the General and Salar Mas‘ud; but India was conquered by the efforts of Salar Mas‘ud alone, and the idol of Somnat was broken in pieces by his sold advice, as has been related. Salar Sahu was Sultan of the army and General of the forces in Iran…”
Somnath (Gujarat), Mir‘at-i-Mas‘udi Elliot and Dowson, History of India as told by its own historians, Vol. II. p. 524-547
Help us to complete the source, original and additional information
Ghazi Saiyyad Salar Masud 4
semi-legendary Muslim figure from India 1014Related quotes
Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 269-270 Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.
Quotes from The History of India as told by its own Historians
Muntakhabut-Tawarikh, translated into English by George S.A. Ranking, Patna Reprint 1973, Vol. I, p. 17-28
Quotes from Muslim medieval histories
The Tabqat-i-Akbari translated by B. De, Calcutta, 1973, Vol. I, p. 11-16
Quotes from Muslim medieval histories
Tarikh-i-Khan Jahan Lodi, Translated from the Urdu version by Muhammad Bashir Husain, second edition, Lahore, 1986, pp. 121-22. In Goel S.R. Hindu temples What Happened to them. Tarikh-i-Khan Jahani wa Makhzan-i-Afghani of Khwajah Niamatallah Harwi, translated into Urdu by Muhammad Bashir Husain, second edition, Lahore, 1986.
Quotes from Muslim medieval histories
About Sultan ‘Alau’d-Din Khalji (AD 1296-1316) conquests in Somnath (Gujarat) Elliot and Dowson, History of India as told by its own historians, Vol. III, p. 163
Tarikh-i-Firuz Shahi
Mathura (Uttar Pradesh), Kanauj (Uttar Pradesh). Habibu’s-Siyar in Elliot and Dowson, Vol. IV : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. p. 178-80
Quotes from The History of India as told by its own Historians
Maulana Minhaj-us-Siraj: Tabqat-i-Nasiri, translated into English by Major H.G. Reverty, New Delhi Reprint, 1970, Vol. I, pp. 81-82.
Quotes from Muslim medieval histories
Ali ibn al-Athir: Kamilu’t-Tawarikh, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 470
Quotes from The History of India as told by its own Historians
Bharistan-i-Shahi