
Quoted in: William Sharp McKechnie (1896). The State & the Individual: An Introduction to Political Science, with Special Reference to Socialistic and Individualistic Theories https://archive.org/details/stateindividuali00mckeuoft. p. 77
"Ode to the Goose" http://www.chinese-poems.com/lbw1.html (《咏鹅》)
Variant translation:
Geese, geese, geese,
Curl necks and sing.
White feathers floating on the green,
They swim with red webbed feet.
"On Geese", as translated by YeShell in How To Write Classical Chinese Poems (Lulu Press, 2015)
鹅 鹅 鹅, 曲 项 向 天 歌。 白 毛 浮 绿 水, 红 掌 拨 清 波。
Quoted in: William Sharp McKechnie (1896). The State & the Individual: An Introduction to Political Science, with Special Reference to Socialistic and Individualistic Theories https://archive.org/details/stateindividuali00mckeuoft. p. 77
“Useless as a third leg on a goose.”
Source: Grass (1989), Chapter 16 (p. 345)
“5222. To run the Wild-Goose Chace.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
“A fox should not be of the jury at a goose's trial.”
Proverbs (1732), p. 116.
“What's sauce for the gander is sauce for the goose.”
Grundrisse (1857-1858)
Source: Introduction, p. 37.
“4070. Sauce for a Goose, is Sauce for a Gander.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
On the Supreme Court's decision to cancel 2G spectrum licences, as quoted in Telecom sector not to lay 'golden egg' for a while, thanks to Supreme Court: Kapil Sibal http://articles.economictimes.indiatimes.com/2013-04-03/news/38248797_1_telecom-sector-golden-egg-apex-court, The Economic Times (3 April 2013)
“Why do you lead me a wild-goose chase?”
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 6.