“I hail you, old ocean! Old ocean, you are the symbol of identity: always equal unto yourself. In essence, you never change, and if somewhere your waves are enraged, farther off in some other zone they are in the most complete calm. You are not like man — who stops in the street to see two bulldogs seize each other by the scruff of the neck, but does not stop when a funeral passes. Man who in the morning is affable and in the evening ill-humoured. Who laughs today and weeps tomorrow. I hail you, old ocean!”

Vieil océan, tu es le symbole de l'identité: toujours égal à toi-même. Tu ne varies pas d'une manière essentielle, et, si tes vagues sont quelque part en furie, plus loin, dans quelque autre zone, elles sont dans le calme le plus complet. Tu n'es pas comme l'homme, qui s'arrête dans la rue, pour voir deux boule-dogues s'empoigner au cou, mais, qui ne s'arrête pas, quand un enterrement passe; qui est ce matin accessible et ce soir de mauvaise humeur; qui rit aujourd'hui et pleure demain. Je te salue, vieil océan!
Les Chants de Maldoror (1972 ed.), p. 13.

Original

Vieil océan, tu es le symbole de l'identité: toujours égal à toi-même. Tu ne varies pas d'une manière essentielle, et, si tes vagues sont quelque part en furie, plus loin, dans quelque autre zone, elles sont dans le calme le plus complet. Tu n'es pas comme l'homme, qui s'arrête dans la rue, pour voir deux boule-dogues s'empoigner au cou, mais, qui ne s'arrête pas, quand un enterrement passe; qui est ce matin accessible et ce soir de mauvaise humeur; qui rit aujourd'hui et pleure demain. Je te salue, vieil océan!

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I hail you, old ocean! Old ocean, you are the symbol of identity: always equal unto yourself. In essence, you never cha…" by Comte de Lautréamont?
Comte de Lautréamont photo
Comte de Lautréamont 8
French poet 1846–1870

Related quotes

George Bernard Shaw photo

“You don't stop laughing when you grow old, you grow old when you stop laughing.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

Variant: We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.

Sue Monk Kidd photo
Herbert Beerbohm Tree photo

“Never say a humorous thing to a man who does not possess humour: he will always use it in evidence against you.”

Herbert Beerbohm Tree (1852–1917) English actor and theatre manager

Page 110.
Beerbohm Tree (1956)

Michelle Obama photo
Zhang Zhijun photo

“The furthest distance is not separation by vast oceans, but when your compatriots are within reach, yet you cannot see each other.”

Zhang Zhijun (1953) Chinese politician

Zhang Zhijun (2015) cited in " 1st LD: Cross-Strait affairs chiefs meet in Kinmen, stressing no setbacks in ties http://www.china.org.cn/china/Off_the_Wire/2015-05/23/content_35643429.htm" on China.org.cn, 23 May 2015.

Rajneesh photo
John Green photo
Jean Rhys photo

Related topics