“On the other hand, I am accused of not finishing my paintings, no matter how much time I spent to my airs. Well, 'finished' in the common sense of the word, they are certainly not! Finishing in that sense would drag the life out of it.”

—  Jacob Maris

translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van Jacob Maris, in het Nederlands: Daarentegen wordt mij verweten dat mijn schilderijen niet af zijn, hoe ik mijn lucht ook doorwerkt heb. Nu, 'af' in de gewone beteekenis van het woord is mijn werk zeker niet. Door in dien zin het af te maken, zou ik er het leven uithalen.
in Jacob Maris (1837-1899), M. van Heteren and others; as cited in 'Ik denk in mijn materie', in exhibition catalog of Teylers Museum / Museum Jan Cunen), Zwolle 2003, p. 76

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "On the other hand, I am accused of not finishing my paintings, no matter how much time I spent to my airs. Well, 'finis…" by Jacob Maris?
Jacob Maris photo
Jacob Maris 7
Dutch painter 1837–1899

Related quotes

Arshile Gorky photo
John Piper photo

“But it is not time for me to die; I have not yet finished my life's work.”

Jan Burgers (1895–1981) Dutch physicist

Source: a little time before his death, as quoted by A. J. Q. Alkemade, in [Biografisch Woordenboek van Nederland, 1982, http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/BWN/lemmata/bwn5/burgers]

Frank Stella photo

“We believe that we can find the end, and that a painting can be finished. The Abstract Expressionists always felt the painting's being finished was very problematical. We'd more readily say that our paintings were finished and say, well, it's either a failure or it's not, instead of saying, well, maybe it's not really finished.”

Frank Stella (1936) American artist

Quote from an interview, 1966; as quoted in Minimal Art, a Critical Anthology, ed. Gregory Battcock, University of California Press, Berkeley 1968, p. 157-161
Quotes, 1960 - 1970

Sören Kierkegaard photo
Pierre Bonnard photo
Rembrandt van Rijn photo

“A painting is finished when the artist says it is finished.”

Rembrandt van Rijn (1606–1669) Dutch 17th century painter and etcher

Statement attributed to Rembrandt in early biographies, as quoted in The Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France (2003), by Alison MacQueen
One of the popular aphorisms about Rembrandt's paintings, drawn from his early biographies in early 19th century and repeatedly attributed to the artist by the French writers and artist, Rise of the Cult of Rembrandt: Reinventing an Old Master in Nineteenth-Century France, 2003,p. 287 https://books.google.nl/books?id=N0dVqAsR5k0C&pg=PA292&lpg=PA292&dq=The+Rise+of+the+Cult+of+Rembrandt:+Reinventing+an+Old+Master+in+Nineteenth-century+France&source=bl&ots=SgL2TN2Xct&sig=ZJuOkH35vmifBkzcu5ASLdLyhTI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjx17OkrpfVAhWKnBoKHQlxA0oQ6AEIVzAJ#v=onepage&q=The%20Rise%20of%20the%20Cult%20of%20Rembrandt%3A%20Reinventing%20an%20Old%20Master%20in%20Nineteenth-century%20France&f=false/The
undated quotes

Woody Allen photo

“In my next life I want to live backwards. Start out dead and finish off as an orgasm.”

Woody Allen (1935) American screenwriter, director, actor, comedian, author, playwright, and musician
Peter Paul Rubens photo

“[those paintings that are] done entirely by my hand.... [those, ]done by the hand of a master skillfull in that department.... but this one not being finished, would be entirely retouched by my own hand, and by this means would pass as original; done by one of my pupils, but the whole retouched by my hand.”

Peter Paul Rubens (1577–1640) Flemish painter

In a letter of 28 April, 1618, to the collector Sir Dudley Carleton; transl. from Italian, R. Saunders Magurn, The letters of Peter Paul Rubens, Cambridge Mass., 1955, p.60-61
Rubens is indicating in this letter to a good client the level of his personal involvement in several paintings which were offered then for sale. Rubens is specifying his involvement in a variety of degrees, in relation to the attribution by pupils or by other fellow-artists - like his cooperation in many paintings with Breughel, for instance
1605 - 1625

Related topics