Original: Nell'arte non basta avere talento. Un vero artista con la mente non deve mai mancare di immaginazione ed ordinare al proprio corpo di eseguire, ricordare e poi archiviare. 
Source: prevale.net
                                    
“Not body enough to cover his mind decently with; his intellect is improperly exposed.”
            Vol. I, ch. 9 
Lady Holland's Memoir (1855)
        
Help us to complete the source, original and additional information
Sydney Smith 68
English writer and clergyman 1771–1845Related quotes
                                
                                    “His food
Was glory, which was poison to his mind
And peril to his body.”
                                
                                
                                
                                
                            
                                        
                                        Act I, sc. 5. 
Philip van Artevelde (1834)
                                    
“If only his mind were as easy to fix as his body.”
Source: Crazy
                                        
                                        Misattributed to Chateaubriand on the internet and even some recently published books, this statement actually originated with L. P. Jacks in Education through Recreation (1932) 
Misattributed 
Context: A master in the art of living draws no sharp distinction between his work and his play; his labor and his leisure; his mind and his body; his education and his recreation. He hardly knows which is which. He simply pursues his vision of excellence through whatever he is doing, and leaves others to determine whether he is working or playing. To himself, he always appears to be doing both.
                                    
Source: The Path to Enlightenment is not a Highway, 1996, p.65
“No one is satisfied with his fortune, nor dissatisfied with his intellect.”
                                        
                                        Nul n'est content de sa fortune;
Ni mécontent de son esprit. 
from Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 690
                                    
As quoted in The Rumi Collection : An Anthology of Translations of Mevlana Jalaluddin Rumi (2000) by Kabir Helminski