“It is always thus, impelled by a state of mind which is destined not to last, that we make our irrevocable decisions.”
http://books.google.com/books?id=Uhbxgjsxyx0C&q=%22It+is+always+thus+impelled+by+a+state+of+mind+which+is+destined+not+to+last+that+we+make+our+irrevocable+decisions%22&pg=PA622#v=onepage
Ce n'est jamais qu'à cause d'un état d'esprit qui n'est pas destiné à durer qu'on prend des résolutions définitives.
http://books.google.com/books?id=xtWwncTOUbQC&q=%22Ce+n'est+jamais+qu'%C3%A0+cause+d'un+%C3%A9tat+d'esprit+qui+n'est+pas+destin%C3%A9+%C3%A0+durer+qu'on+prend+des+r%C3%A9solutions+d%C3%A9finitives%22&pg=PA188#v=onepage
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol II: Within a Budding Grove (1919), Ch. I: "Madame Swann at Home"
Original
Ce n'est jamais qu'à cause d'un état d'esprit qui n'est pas destiné à durer qu'on prend des résolutions définitives.
http://books.google.com/books?id=xtWwncTOUbQC&q=%22Ce+n'est+jamais+qu'%C3%A0+cause+d'un+%C3%A9tat+d'esprit+qui+n'est+pas+destin%C3%A9+%C3%A0+durer+qu'on+prend+des+r%C3%A9solutions+d%C3%A9finitives%22&pg=PA188#v=onepage
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol II: Within a Budding Grove (1919)
Help us to complete the source, original and additional information
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922Related quotes

2013, Cape Town University Address (June 2013)
Context: We always have the opportunity to choose our better history. We can always understand that most important decision -- the decision we make when we find our common humanity in one another. That’s always available to us, that choice. [... ] it can be heard in the confident voices of young people like you. It is that spirit, that innate longing for justice and equality, for freedom and solidarity -- that’s the spirit that can light the way forward. It's in you.

Infinite Love, 16 December 2013, Official website of ARRahman http://www.arrahman.com/infinitelove.aspx,

Source: The Traveler's Gift: Seven Decisions that Determine Personal Success

As quoted in “For Utopia, Curb State Controls”, Peggy Baker, Ames Daily Tribune (Ames, Iowa), January 23, 1970