"Entertainment or Education? (1936)
Context: The theater-goer in conventional dramatic theater says: Yes, I've felt that way, too. That's the way I am. That's life. That's the way it will always be. The suffering of this or that person grips me because there is no escape for him. That's great art — Everything is self-evident. I am made to cry with those who cry, and laugh with those who laugh. But the theater-goer in the epic theater says: I would never have thought that. You can't do that. That's very strange, practically unbelievable. That has to stop. The suffering of this or that person grips me because there is an escape for him. That's great art — nothing is self-evident. I am made to laugh about those who cry, and cry about those who laugh.
“And I cry – I who am a son of the land of Poland and who am also Pope John Paul II – I cry from all the depths of this Millennium, I cry on the vigil of Pentecost: Let your Spirit descend! Let your Spirit descend! And renew the face of the earth. The face of this land!”
I wołam, ja, syn polskiej ziemi, a zarazem ja: Jan Paweł II papież, wołam z całej głębi tego tysiąclecia, wołam w przeddzień święta Zesłania, wołam wraz z wami wszystkimi: Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch Twój! I odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi!
the Polish word ziemi means both "earth" and "land"; on the former utterance, it refers to the entire planet, on the latter – to Poland.
Homily during the Holy Mass in Victory Square in Warsaw on 2 June 1979, during the pope's first apostolic journey to Poland
Source: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1979/documents/hf_jp-ii_hom_19790602_polonia-varsavia_en.html
Original
I wołam, ja, syn polskiej ziemi, a zarazem ja: Jan Paweł II papież, wołam z całej głębi tego tysiąclecia, wołam w przeddzień święta Zesłania, wołam wraz z wami wszystkimi: Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch Twój! I odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi!
Help us to complete the source, original and additional information
Pope John Paul II 64
264th Pope of the Catholic Church, saint 1920–2005Related quotes
Into the Mystic
Song lyrics, Moondance (1970)
King Cole and Other Poems (1926), " The Rider at the Gate http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/1251.html"
“I've written this to keep from crying. But I am crying, only the tears won't come.”
Source: Diary of a Drug Fiend
" Inaugural Address http://governor.maryland.gov/2015/01/21/inaugural-address-governor-larry-hogan/" (21 January 2015)