Je me fais vieux, j’ai soixante ans,
J’ai travaillé toute ma vie,
Sans avoir, durant tout ce temps.
Pu satisfaire mon envie.
Je vois bien qu’il n’est ici-bas
De bonheur complet pour personne.
Mon vœu ne s’accomplira pas:
Je n’ai jamais vu Carcassonne!
Stanza 1.
Carcassonne, (c. 1887; with translation by John Reuben Thompson)
“Thy pardon, Father, I beseech,
In this my prayer if I offend;
One something sees beyond his reach
From childhood to his journey’s end.
My wife, our little boy Aignan,
Have travelled even to Narbonne;
My grandchild has seen Perpignan;
And I — have not seen Carcassonne.”
Stanza 5.
Carcassonne, (c. 1887; with translation by John Reuben Thompson)
Help us to complete the source, original and additional information
Gustave Nadaud 5
songwriter 1820–1893Related quotes
Steadfast and gentle father, in your kindness respond to me, your unworthy servant, who has never, from her earliest childhood, lived one hour free from anxiety. In your piety and wisdom look in your spirit, as you have been taught by the Holy Spirit, and from your heart bring comfort to your handmaiden.
Letter to Bernard, Abbot of Clairvaux, 1146-47
Letter to Bernard, Abbot of Clairvaux, 1146-47
Pete Sampras, after playing his second exhibition match with Roger Federer, Kuala Lumpur, Nov. 22, 2007. http://www.hindu.com/2007/11/23/stories/2007112362882100.htm
Pierce Brosnan talks about his deep Catholic faith http://www.irishcentral.com/culture/entertainment/pierce-brosnan-talks-about-his-deep-catholic-faith-118983269-237736371 (March 31, 2011)
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 571.
Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895)
version in original Dutch (citaat van Johannes Warnardus Bilders, in Nederlands): Met mijn vaders knecht sprak ik af [c. 1825], om stil naar Griekenland [om de Grieken in hun vrijheidsstrijd tegen de Turken te helpen] te gaan; alles was voor den tocht gereed, toen mijn vader het plan ondekte. Bij die gelegenheid kreeg ik mijn eerste en eenigste pak slaag.
Source: 1880's, Johannes Warnardus Bilders' (1887/1900), pp. 73-74