
“If the Olive Trees knew the hands that planted them, Their Oil would become Tears.”
How to Shoot an Amateur Naturalist (1984)
“If the Olive Trees knew the hands that planted them, Their Oil would become Tears.”
28 October 1492
Journal of the First Voyage
“When the existence and safety of so many nations depend upon your single life, and so large a part of the world has chosen you for its head, it is cruel of you to court death.”
Cum tot in hac anima populorum vita salusque
pendeat et tantus caput hoc sibi fecerit orbis,
saevitia est voluisse mori.
Book V, line 685 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia
Source: That Greece Might Still be Free (1972), p. 15-16.
Context: Whether the present inhabitants of Greece are descended from the Ancient Greeks is a profoundly unsatisfactory question. No method of subdividing the question makes much sense. On the one hand, one can attempt to trace the numerous incursions of immigrants to Greece and try to assess the extent to which the ‘blood’ of the Ancients has been diluted by outside races, Romans, barbarians, Franks, Turks, Venetians, Albanians, etc. On the other hand, one can point to the remarkable survival of ideas and customs and, in particular, to the astonishing strength of the linguistic tradition.
Garden party in the Palace Park: welcoming speech (September 1, 2016)