Gakumon no Susume [An Encouragement of Learning] (1872–1876).
Context: Each individual man and each individual country, according to the principles of natural reason, is free from bondage. Consequently, if there is some threat that might infringe upon a country’s freedom, then that country should not hesitate even to take up arms against all the countries of the world.
“Bitter for a free man is the bondage of debt.”
Maxim 14
Sentences
Variant: "Debt is the slavery of the free."
Original
Alienum aes homini ingenuo acerba est servitus.
Help us to complete the source, original and additional information
Publilio Siro 112
Latin writerRelated quotes
“A man in debt is so far a slave.”
1950s, The Chance for Peace (1953)
As quoted in "The Best Of The Rest: 20 More Quotes About Liberals" at Right Wing News (24 November 2010) http://rightwingnews.com/quotes/the-best-of-the-rest-20-more-quotes-about-liberals/
Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Context: The respect inspired by the link between man and the reality alien to this world can make itself evident to that part of man which belongs to the reality of this world.
The reality of this world is necessity. The part of man which is in this world is the part which is in bondage to necessity and subject to the misery of need.
The one possibility of indirect expression of respect for the human being is offered by men's needs, the needs of the soul and of the body, in this world.
“A trifling debt makes a man your debtor; a large one makes him an enemy.”
Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum.
Source: Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XIX: On worldliness and retirement, Line 11.
Diary (13 July 1879)
Diary and Letters of Rutherford Birchard Hayes (1922 - 1926)