“Oh, for that matter you must look carefully how in every region of our country the map looks completely different. Not only the pastures have different shades, but the cows are different, yes even the people have, as it were, adopted the character of the soil [where] they were born and raised. That is so evident, that when I still stayed with Roelofs in Brussels [early 1860's] and we used to go to Holland to make our studies in the beautiful part of the season, coming home Roelofs didn't have to tell me where he had been. I recognized it in his work and one by one I called him the spots of our homeland [The Netherlands], where he had made sketches of the countryside and its residents during his study trip.”

translation from the Dutch original: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch / citaat van Paul Gabriël, in Nederlands: O, wat dat betreft, dan moet ge maar eens goed opletten, hoe in ieder gewest van ons land het plattegrond er geheel anders uitziet; niet alleen het weiland heeft een andere tint, maar de koeien zijn anders, ja de menschen hebben als 't ware het karakter aangenomen van den grond zij zijn geboren en getogen. Dat is zoo sterk, dat toen ik met Roelofs nog in Brussel woonde [vroege 1860's] en wij in 't mooie gedeelte van het seizoen naar Holland plachten te gaan om studies te maken, Roelofs wanneer hij thuis kwam, mij niet behoefde te zeggen waar hij geweest was. Ik zag het aan zijn werk en één voor één noemde ik hem de plekjes van ons vaderland, waar hij op studietocht van het land en de bewoners schetsen had gemaakt.
Quote of Gabriël, in a talk to W. C. Nakken, c. 1880; published in Elsevier's geïllustreerd maandschrift: verzameling van Nederlandsche letterkundige kunstwerken geïllustreerd door Nederlandsche kunstenaars, W. C. Nakken, June/July 1898; taken from the excerpt https://rkd.nl/explore/excerpts/365 in the Collection RKD Letters, Manuscripts and small Archives], The Hague
1880's + 1890's

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Oh, for that matter you must look carefully how in every region of our country the map looks completely different. Not …" by Paul Gabriël?
Paul Gabriël photo
Paul Gabriël 12
painter (1828-1903) 1828–1903

Related quotes

Liu Wen (model) photo

“I hope that when people see Asian women, they realize we are all different. A lot of time with Caucasian people, they just group us together as Asian. But even with different cities in China, people have different personalities.... We look Asian, but we still look different. We don't look the same.”

Liu Wen (model) (1988) Chinese model

Source: "Chinese Model Liu Wen Would Like to Remind Everyone That Not All Asians Look the Same" https://www.allure.com/story/liu-wen-model-interview in Allure (2 March 2016)

Hendrik Willem Mesdag photo

“And you know, if my wife haven't said some forty years ago: do it, let's go to Brussels to study painting, [with a. o. Willem Roelofs ], then I probably would never have left my business [in banking].”

Hendrik Willem Mesdag (1831–1915) painter from the Northern Netherlands

translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek

(original Dutch: citaat van Hendrik Willem Mesdag, in het Nederlands:) En zie je, als mijn vrouw zo'n veertig jaar geleden niet gezegd had: doe 't maar, laten we maar gaan naar Brussel om te gaan studeren in schilderen, bij o.a. nl:Willem Roelofs, dan was 'k waarschijnlijk nooit uit mijn zaken getrokken.

Quote of Mesdag; as cited by nl:Marie Joseph Brusse, in his article 'Onder de menschen. Een gouden schilders-bruiloft', in Nieuwe Rotterdamsche Courant', 11 March, 1906
after 1880

Donald J. Trump photo
Willa Cather photo
Desmond Tutu photo
George Adamski photo
Ivan Turgenev photo
Rick Santorum photo

“At a time when, over and over again, we were told, "Forget it, you can't win", we were winning. We were winning in a very different way, because we were touching hearts. We were raising issues that, well, frankly, a lot of people didn't want to have raised.”

Rick Santorum (1958) American politician

2012-04-10
Santorum in His Own Words
Washington Wire
Wall Street Journal
http://blogs.wsj.com/washwire/2012/04/10/santorum-in-his-own-words/
2012-04-13

Barack Obama photo

Related topics