“Of a commonwealth, whose subjects are but hindered by terror from taking arms, it should rather be said, that it is free from war, than that it has peace. For peace is not mere absence of war, but is a virtue that springs from force of character : for obedience is the constant will to execute what, by the general decree of the commonwealth, ought to be done. Besides, that commonwealth, whose peace depends on the sluggishness of its subjects, that are led about like sheep, to learn but slavery, may more properly be called a desert than a commonwealth.”

—  Baruch Spinoza

Liberally rendered in A Natural History of Peace (1996) by Thomas Gregor as:
"Peace is not an absence of war; it is a virtue, a state of mind, a disposition for benevolence, confidence, justice."
Source: Political Treatise (1677), Ch. 5, Of the Best State of a Dominion

Original

Civitas, cuius subditi metu territi arma non capiunt, potius dicenda est, quod sine bello sit, quam quod pacem habeat. Pax enim non belli privatio, sed virtus est, quae ex animi fortitudine oritur; est namque obsequium constans voluntas id exsequendi, quod ex communi civitatis decreto fieri debet. Illa praeterea civitas, cuius pax a subditorum inertia pendet, qui scilicet veluti pecora ducuntur, ut tantum servire discant, rectius solitudo, quam civitas dici potest.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Of a commonwealth, whose subjects are but hindered by terror from taking arms, it should rather be said, that it is fre…" by Baruch Spinoza?
Baruch Spinoza photo
Baruch Spinoza 210
Dutch philosopher 1632–1677

Related quotes

Robert Burton photo

“The commonwealth of Venice in their armory have this inscription: "Happy is that city which in time of peace thinks of war."”

Robert Burton book The Anatomy of Melancholy

Section 2, member 6, Perturbations of the mind rectified. From himself, by resisting to the utmost, confessing his grief to a friend, etc.
The Anatomy of Melancholy (1621), Part II

George Fox photo

“I told [the Commonwealth Commissioners] I lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars… I told them I was come into the covenant of peace which was before wars and strife were.”

George Fox (1624–1691) English Dissenter and founder of the Religious Society of Friends (Quakers)

Statement of 1651, quoted in Quaker Faith and Practice http://www.quaker.org.uk/qfp/chap24/24.01.html#24.01, Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends

Edward Wood, 1st Earl of Halifax photo

“As we begin to look beyond the war to the re-ordering of the world which must follow, we see three great Powers, the United States, Russia, and China. … In the company of these Titans Britain, apart from the rest of the Commonwealth and Empire, could hardly claim equal partnership. … If, in the future, Britain is to play her part without assuming burdens greater than she can support she must have with her in peace the same strength that has sustained her in this war. Not Great Britain only, but the British Commonwealth and Empire must be the fourth Power in that group upon which, under Providence, the peace of the world will henceforth depend.”

Edward Wood, 1st Earl of Halifax (1881–1959) British politician

Speech to centenary dinner of the Toronto Board of Trade (24 January 1944), quoted in The Times (25 January 1944), p. 3
Ambassador to the United States

Bertolt Brecht photo

“Their peace and their war
Are like wind and storm.War grows from their peace.”

Bertolt Brecht (1898–1956) German poet, playwright, theatre director

"Those at the top say: peace and war" [Die Oberen sagen: Friede und Krieg] from "A German War Primer" [Deutsche Kriegsfibel] (1937), trans. Lee Baxendall in Poems, 1913-1956, p. 288
Poems, 1913-1956 (1976)

Alfred de Zayas photo

“I would call the human right to peace an ultimate or “end right”, in that the state of peace is the result of the promotion and protection of human rights. Indeed, a society where human rights are upheld is a society that is free of the kind of structural violence that leads to armed conflict. Now, as it has been said many times, peace is not the mere absence of war. Peace in a holistic sense, peace in its individual and collective dimension, entails a state of internal and external harmony.”

Alfred de Zayas (1947) American United Nations official

AEDIDH Consultation 16. May 2011 http://www.alfreddezayas.com/Lectures/right%20to%20peace.shtml : The United Nations Human Rights to Peace Consultation.

“War and peace are not separate compartments. Peace depends on threats and force; often peace is the crystallisation of past force.”

Geoffrey Blainey (1930) Australian historian

The Causes of War (1973)

Hendrik Verwoerd photo

“Now we move forward. We stand on our own legs. Let us face the future with hope, confidence and zeal … What happened in London is not a defeat but a victory. The other Commonwealth members were expected to have reached a level of maturity that would have allowed them to work with South Africa within the Commonwealth, especially in the fight against Communism, while retaining their differences outside the Commonwealth. Some of the Commonwealth countries were however too young, too new and too small. … Something big happened. A peaceful South Africa emerged with dangers and possible disadvantages averted. South Africa is going out stronger from this hour than ever before. South Africa has triumphed … we have set ourselves free from the yoke of the Afro-Asian countries that occupy the Commonwealth, because we are not willing to let them dictate to us. The current Commonwealth is one in which we no longer feel ourselves at home.”

Hendrik Verwoerd (1901–1966) Prime Minister of South Africa from 1958 until his assassination in 1966
Clement Attlee photo

“We had had the help during the past 20 months…of a number of Dominion statesmen. Our touch with those who guided the destinies of the Commonwealth was very close and constant. That was very right and necessary, because we were all engaged in the same great venture, we were all defending a common heritage—the cause of freedom and democracy. The links which united us with the free peoples of the Commonwealth proved their strength, and as we stood together in war so we should stand together in peace to create a new and better world.”

Clement Attlee (1883–1967) Former Prime Minister of the United Kingdom

Speech to the 65th anniversary luncheon of the United Wards' Club in the Connaught Rooms, London (23 February 1942), quoted in The Times (24 February 1942), p. 2.
War Cabinet

Niccolo Machiavelli photo

“For war is made on a commonwealth for two reasons: to subjugate it, and for fear of being subjugated by it.”

Niccolo Machiavelli book Discourses on Livy

Book 1, Ch. 6 (as translated by LJ Walker and B Crick)
Discourses on Livy (1517)
Context: I am firmly convinced, therefore, that to set up a republic which is to last a long time, the way to set about it is to constitute it as Sparta and Venice were constituted; to place it in a strong position, and so to fortify it that no one will dream of taking it by a sudden assault; and, on the other hand, not to make it so large as to appear formidable to its neighbors. It should in this way be able to enjoy its form of government for a long time. For war is made on a commonwealth for two reasons: to subjugate it, and for fear of being subjugated by it.

Related topics