
“We must pass through the darkness, to reach the light.”
"Day"
By Still Waters (1906)
“We must pass through the darkness, to reach the light.”
A Wrinkle in Time (1962)
Context: Suddenly there was a great burst of light through the Darkness. The light spread out and where it touched the Darkness the Darkness disappeared. The light spread until the patch of Dark Thing had vanished, and there was only a gentle shining, and through the shining came the stars, clear and pure.
“This is our mission: to cast a ray of light and pass on.”
Source: The Discovery of the Child (1948), Ch. 8 : The Exercises, p. 141
Variant translation:
This then is the first duty of an educator: to stir up life but leave it free to develop.
Context: This is our mission: to cast a ray of light and pass on. I compare the effects of these first lessons the impressions of a solitary wanderer who is walking serene and happy in a shady grove, meditating; that is leaving his inner thought free to wander. Suddenly a church bell pealing out nearby recalls to himself; then he feels more keenly that peaceful bliss which had already been born, though dormant, within him.
To stimulate life, leaving it free, however, to unfold itself, that is the first duty of the educator.
For such a delicate mission great art is required to suggest the right moment and to limit intervention, last one should disturb or lead astray rather than help the soul which is coming to life and which will live by virtue of it's own efforts.
This art must accompany the scientific method, because the simplicity of our lessons bears a great resemblance to experiments in experimental psychology.
Source: Requiem for a Dream
The Barrel Organ
Poems (1906)
Context: Yes; as the music changes,
Like a prismatic glass,
It takes the light and ranges
Through all the moods that pass;
Dissects the common carnival
Of passions and regrets,
And gives the world a glimpse of all
The colours it forgets.
Light (1919), Ch. XVI - De Profundis Clamavi
Context: Men have gone towards each other because of that ray of light which each of them contains; and light resembles light. It reveals that the isolated man, too free in the open expanses, is doomed to adversity as if he were a captive, in spite of appearances; and that men must come together that they may be stronger, that they may be more peaceful, and even that they may be able to live.
For men are made to live their life in its depth, and also in all its length. Stronger than the elements and keener than all terrors are the hunger to last long, the passion to possess one's days to the very end and to make the best of them. It is not only a right; it is a virtue.
Query 20
Opticks (1704)
Address at the Institute of Contemporary Arts, London; quoted in The Independent, London (22 March 1990)