“Chance in uncertain, fortune double-faced,
Smiling at first, she frowneth in the end:
Beware thine honor be not then disgraced,
Take heed thou mar not when thou think'st to mend.”

— Torquato Tasso

Giunta è tua gloria al sommo e per lo innanzi
Fuggir le dubbie guerre a te conviene,
Ch' ove tu vinca sol di stato avvanzi
Nè tua gloria maggior quindi diviene;
Mal' Imperio acquii'tato e prefo dianzi
El' onor perdi, se 'l contrario avviene.
Canto II, stanza 67 (tr. Fairfax)
Gerusalemme Liberata (1581)

Original

Giunta è tua gloria al sommo e per lo innanzi Fuggir le dubbie guerre a te conviene, Ch' ove tu vinca sol di stato avvanzi Nè tua gloria maggior quindi diviene; Mal' Imperio acquii'tato e prefo dianzi El' onor perdi, se 'l contrario avviene.

Gerusalemme Liberata (1581)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Chance in uncertain, fortune double-faced, Smiling at first, she frowneth in the end: Beware thine honor be not then …" by Torquato Tasso?

Torquato Tasso 94

Italian poet 1544–1595

Related quotes

“A sadder vision yet: thine aged sire
Shaming his hoary locks with treacherous wile!
And dost thou now doubt Truth to be a liar?
And wilt thou die, that hast forgot to smile?”

Lewis Carroll (1832–1898) English writer, logician, Anglican deacon and photographer

Four Riddles, no. II
Rhyme? and Reason? (1883)

“O admirable impartiality of Thine, Thou first Mover; Thou hast not permitted that any force should fail of the order or quality of its necessary results.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“Mend your speech a little, Lest you may mar your fortunes.”

William Shakespeare (1564–1616) English playwright and poet

“The Now, that indivisible point which studs the length of infinite line
Whose ends are nowhere, is thine all, the puny all thou callest thine.”

Richard Francis Burton (1821–1890) British explorer, geographer, translator, writer, soldier, orientalist, cartographer, ethnologist, spy, lin…

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî (1870)
Context: And hold Humanity one man, whose universal agony
Still strains and strives to gain the goal, where agonies shall cease to be.
Believe in all things; none believe; judge not nor warp by "Facts" the thought;
See clear, hear clear, tho' life may seem Mâyâ and Mirage, Dream and Naught.
Abjure the Why and seek the How: the God and gods enthroned on high,
Are silent all, are silent still; nor hear thy voice, nor deign reply.
The Now, that indivisible point which studs the length of infinite line
Whose ends are nowhere, is thine all, the puny all thou callest thine.

“We would walk with Thee when Thou smitest us, and we would walk with Thee when Thou smilest upon us; for, smiling or smiting, it is in love. We take chastisement because we are sons, and Thou art Father. O grant that we may never feel Thy hand as Judge! Restrain us with Thy love. Wean us from our sin, and from the love of it, and bring us back to Thine own self.”

Henry Ward Beecher (1813–1887) American clergyman and activist

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 240

“Think'st thou there are no serpents in the world
But those who slide along the grassy sod,
And sting the luckless foot that presses them?
There are who in the path of social life
Do bask their spotted skins in Fortune's sun,
And sting the soul.”

Joanna Baillie (1762–1851) Scottish poet and dramatist

De Montfort (1798), Act I, scene 2; in A Series of Plays.

“Thou goest thine, and I go mine —
Many ways we wend;
Many days, and many ways,
Ending in one end.”

George MacDonald book Phantastes

Phantastes (1858)
Context: Thou goest thine, and I go mine —
Many ways we wend;
Many days, and many ways,
Ending in one end.
Many a wrong, and its curing song;
Many a road, and many an inn;
Room to roam, but only one home
For all the world to win.