
Source: 1950 - 1960, Interview with David Sylvester, BBC (March 1960), pp. 92-93
translation from German, Fons Heijnsbroek, 2018
(original version, written by Jacoba in German:) Meine Idee ist es die Menschen zu malen, wie ich sie sehe. Ich nehme aus einem Gesicht einige meiner Ansicht nach am meisten sprechende Züge und ich mache dann vom ganzen ein Bild in den Farben und Linien, wie die Person mir entgegentritt. Das Ganze ist gar kein Porträt im gewöhnlichen Sinne.. .Ich habe mich bemüht, jetz noch Typen zu machen und werde mehr und mehr persönliche Eigenschaften und alle mögliche hereinbringen.. .Alles muss man sich natürlich ganz abstrakt denken, es ist ein persönliches Gefühl und gar kein System.
in a letter to Herwarth Walden, 6 Feb. 1918; as cited by Arend H. Huussen Jr. in Jacoba van Heemskerck, kunstenares van het Expressionisme, Haags Gemeentemuseum The Hague, 1982, p. 20
1910's
Source: 1950 - 1960, Interview with David Sylvester, BBC (March 1960), pp. 92-93
quote about shades and drawing
1960s, Interview with Barbara Rose', Archives - American Art, 1968
interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 50.
1960's
quote from her Diaries, 1 October, 1902; as cited in Expressionism, a German intuition, 1905-1920, Neugroschel, Joachim; Vogt, Paul; Keller, Horst; Urban, Martin; Dube, Wolf Dieter; (transl. Joachim Neugroschel); publisher: Solomon R. Guggenheim Foundation, New York, 1980, p. 31
1900 - 1905
Quote from An interview with William Baziotes, eds. P. Franks and M. White, Perspective no. 2, Hunter College New York (1956-57), pp. 27, 29-30
1950s
U.S. District Court testimony September 1979 http://www.law.cornell.edu/copyright/cases/464_US_417.htm#464us417n27.
MOJO interview (2005)
Context: I do think I go out of my way to be a very normal person and I just find it frustrating that people think that I'm some kind of weirdo reclusive that never comes out into the world. Y'know, I'm a very strong person and I think that's why actually I find it really infuriating when I read, 'She had a nervous breakdown' or 'She's not very mentally stable, just a weak, frail little creature'.