“There was a state without king or nobles; there was a church without a bishop; there was a people governed by grave magistrates which it had selected, and by equal laws which it had framed.”
Speech before the New England Society (22 December 1843)
Possibly related to :
The Americans equally detest the pageantry of a king and the supercilious hypocrisy of a bishop.
Junius, Letter xxxv (19 December 1769)
It established a religion without a prelate, a government without a king.
George Bancroft on Calvinism, in History of the United States (1834), Vol. III, Ch. vi.
Oh, we are weary pilgrims; to this wilderness we bring
A Church without a bishop, a State without a King
Anonymous poem "The Puritans' Mistake", published by Oliver Ditson (1844).
Help us to complete the source, original and additional information
Rufus Choate 11
American politician 1799–1859Related quotes

“KING: And the Palestinian people are the only people without a state…”
2002

Source: Christianity and the Social Crisis (1907), Ch.4 Why Has Christianity Never Undertaken the Work of Social Reconstruction?, p. 145

“The Danger Threatening Representative Government” Speech (1897) http://www.wisconsinhistory.org/pdfs/lessons/EDU-SpeechTranscript-SpeechesLaFollette-DangerThreatening.pdf

Volume 1, Chapter 2 "Of the Union and Internal Prosperity of the Roman Empire, in the Age of the Antonines" http://www.ccel.org/ccel/gibbon/decline/files/volume1/chap2.htm. The portion regarding the views of the religions of the time taken by various constituencies has been misreported as Gibbon's own assessment of religion generally. See Paul F. Boller, John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions (1990), pp. 34–35.
The bold text has been misattributed to Lucretius and Seneca the Younger.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776)
Source: The Decline and Fall of the Roman Empire
Context: The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Context: The policy of the emperors and the senate, as far as it concerned religion, was happily seconded by the reflections of the enlightened, and by the habits of the superstitious, part of their subjects. The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
The superstition of the people was not embittered by any mixture of theological rancour; nor was it confined by the chains of any speculative system. The devout polytheist, though fondly attached to his national rites, admitted with implicit faith the different religions of the earth. Fear, gratitude, and curiosity, a dream or an omen, a singular disorder, or a distant journey, perpetually disposed him to multiply the articles of his belief, and to enlarge the list of his protectors. The thin texture of the Pagan mythology was interwoven with various but not discordant materials.

1920s, Ordered Liberty and World Peace (1924)

Pliny the Elder The Natural History 19, 23
About

Speech in the House of Commons on the gun-running at Larne, Ireland (27 April 1914), quoted in The Times (28 April 1914), p. 8
Prime Minister