As quoted by Tanner, Bower, McLeish, and Gaspar in Ch. 1. "Unity and Symmetry in the De Luce of Robert Grosseteste," Robert Grosseteste and the pursuit of Religious and Scientific Learning in the Middle Ages (2016) ed., Jack P. Cunningham, Mark Hocknull, p. 17.
De artibus liberalibus (c. 1222-1237)
“The great body of population dynamics, like those of the motion of the celestial bodies, can be solved—and what is most remarkable, there is a surprising analogy between the formulas employed in these calculations. I believe that I have achieved to some extent what I have long said about the possibility of founding a social mechanics on the model established by celestial mechanics—to formulate the motions of the social body in accordance with those of celestial bodies, and to find there again the same properties and laws of conservation.”
Astronomie élémentaire? (1834) as quoted by Theodore M. Porter, "From Quetelet to Maxwell: Social Statistics and the Origin of Statistical Physics" in The Natural Sciences and the Social Sciences: Some Critical and Historical Perspectives (2013) ed., I. Bernard Cohen
Help us to complete the source, original and additional information
Adolphe Quetelet 52
Belgian astronomer, mathematician, statistician and sociolo… 1796–1874Related quotes
“I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of the people.”
Such a statement is indicated as his response to a question regarding the financial fiasco known as the South Sea Bubble; the earliest mention of this famous anecdote appears to be from manuscripts of the Second Memorandum Book (1756) of Joseph Spence, first published in Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) https://archive.org/details/anecdotesobserv00singgoog edited by in Samuel Weller Singer; a Lord Radnor is quoted as saying:
When Sir Isaac Newton was asked about the continuance of the rising of South Sea stock? — He answered, "that he could not calculate the madness of the people."
Variants:
I can calculate the motions of erratic bodies, but not the madness of a multitude.
As quoted in "Mammon and the Money Market", in The Church of England Quarterly Review (1850), p. 142 http://books.google.com/books?id=s_cDAAAAQAAJ&pg=PA142&dq=%22but+not+the+madness%22&hl=en&ei=nUtbTfuoCYG6ugPFi4n4DA&sa=X&oi=book_result&ct=book-preview-link&resnum=1&ved=0CCkQuwUwAA#v=onepage&q=%22but%20not%20the%20madness%22&f=false
I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of people.
I can calculate the motions of heavenly bodies but not the madness of men.
I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.
Disputed
Source: A Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy (1831), Ch.3 Of Cosmical Phenomena
Kunti to Vayu.
The god of wind thereupon begat upon her the child afterwards known as Bhima of mighty arms and fierce prowess.
The Mahabharata/Book 1: Adi Parva/Section CXXIII
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 519.
Note the assumption that the heavenly sphere is concave with respect to the earth.
Perspectiva communis as quoted in J. D. North, Stars, Mind and Fate: Essays in Ancient and Mediaeval Cosmology (1989) citing D.C. Lindberg, John Pecham and the Science of Optics: Perspectiva communis (1970) p.99
Letter to Thomas Barton (Jan 28, 1767) as quoted by Florian Cajori, The Teaching and History of Mathematics in the United States (1890) p. 39.
Srimad Bhagavatam, Bhaktivedanta Book Trust, 1999. Canto 2, Chapter 3, verse 11, purport. Vedabase http://www.vedabase.com/en/sb/2/3/11
Quotes from Books: Loving God, Quotes from Books: Regression of Science
Preface, p. x
A Course of Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts (1807)