“Still haunted by Haiku, and tried my hand at it, but I fall pitifully short of the Wordsworthian touch. But failure in this realm turned my mind to an old enthusiasm of mine, the Welsh englyn. This verse form was derived by the Welsh from the inscriptions which their Roman conquerors put on tombs … A good englym must have four lines, of ten, then six, syllables, the last two lines having seven syllables each. In the first line there must be a break after the seventh, eighth, or ninth syllable, and the rhyme with the second line comes at this break; but the tenth syllable of the first line must either rhyme or be in assonance with the middle of the second line. The last two lines must rhyme with the first rhyme in the first line, but the third or fourth line must rhyme on a weak syllable. Got that?”

—  Robertson Davies

"Haiku and Englyn" in The Toronto Daily Star (4 April 1959), republished in The Enthusiasms of Robertson Davies (1979) edited by Judith Skelton Grant, p. 241.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Still haunted by Haiku, and tried my hand at it, but I fall pitifully short of the Wordsworthian touch. But failure in …" by Robertson Davies?
Robertson Davies photo
Robertson Davies282
Canadian journalist, playwright, professor, critic, and nov… 1913–1995

Related quotes

“Can the ear hear a thirteen-syllable line as consisting of thirteen syllables? I don't think so, but I think that a series of thirteen-syllable lines (supposing that was the length chosen) would, after a while, begin to have a characteristic resemblance. For the most part, though, counting the syllables seems to be something that works, if it works, for the poet. It is a private method of organization.”

James Fenton (1949) poet

Source: An Introduction to English Poetry (2002), Ch. 18: Syllabics (p. 99)

Frederick William Faber photo

“There is seldom a line of glory written upon the earth's face, but a line of suffering runs parallel with it; and they that read the lustrous syllables of the one, and stoop not to decipher the spotted and worn inscription of the other, get the. least half of the lesson earth has to give.”

Frederick William Faber (1814–1863) British hymn writer and theologian

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 567.

Don DeLillo photo

“A person rises on a word and falls on a syllable.”

Don DeLillo book Cosmopolis

Source: Cosmopolis

Piet Mondrian photo

“[the double line in his paintings] is still one line, as in the case of your grooves [= the wide sunken lines in the relief's, the artist Gorin made then]... In my last things the double line widens to form a plane, and yet it remains a line. Be that as it may, I believe that this question is one of those which lie beyond the realm of theory, and which are of such subtlety that they are rooted in the mystery of 'art.”

Piet Mondrian (1872–1944) Peintre Néerlandais

But all that is not yet clear in my mind.
Quote in Mondrian's letter to artist Gorin, [who stated that the double line broke the necessary symmetry], 31 January, 1934; as quoted in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 215
1930's

Parteniy Zografski photo

“The first and biggest difference between the two dialects is, in our opinion, is the difference in pronunciation or the stress. The Macedonian dialect usually prefers to place the stress in the beginning of the words, and the other one in the end, so in the first dialect you can’t find a word with a stress on the last syllable, while in the latter in most cases the stress is on the last syllable. Here Macedonian dialect is approaching the Serbian dialect.”

Parteniy Zografski (1818–1876) Bulgarian bishop

Thoughts about the Bulgarian language (1858)

Robert Louis Stevenson photo

“Of all my verse, like not a single line;
But like my title, for it is not mine.
That title from a better man I stole:
Ah, how much better, had I stol'n the whole!”

Robert Louis Stevenson book Underwoods

Title page poem
Underwoods (1887)

“A thousand years later we still use a form of the original Aztec name… coyotl, pronounced COY-yoht, accent of the first syllable… Their rich mythology produced numerous coyote gods… Huehuecoyotl, or "Venerable Old Coyote"… sounds so much like the widespread North American god-avatar… that the empire-minded Aztecs may have borrowed him from tribes far northward…”

Dan Flores (1948) American historian

Coyote America: A Natural and Supernatural History (2016)

Conrad Aiken photo

“Walk with me world, upon my right hand walk,
speak to me Babel, that I may strive to assemble
of all these syllables a single word
before the purpose of speech is gone.”

Conrad Aiken (1889–1973) American novelist and poet

"This image or another," The Nation (28 December 1932)

“Consider how one silently reads the following sentence: ‘The forest ranger did not permit us to enter the reserve without a permit’. Note that on its first occurrence, the word ‘permit’ was (silently) pro-nounced with the stress on the second syllable (permit), hereas on its second occurrence the stress was on the first syllable (permit)… The syntactic and semantic analysis required to determine the appropriate meaning of the word ‘permit’ must have taken place prior to the allocation of the stress pattern; and this in turn, must have taken place prior to the phonemic image entering awareness.”

Max Velmans (1942) British psychologist

Source: Is human information processing conscious?, 1991, p. 657; Cited in: Giorgio Marchetti, "A presentation of attentional semantics." Cognitive processing 7.3 (2006): 163-194.

Ian McEwan photo

“He knew these last lines by heart and mouthed them now in the darkness. My reason for life. Not living, but life. That was the touch. And she was his reason for life, and why he must survive.”

Ian McEwan book Atonement

Source: Atonement

Related topics