Garden Rose
Imagine Our Love (2007)
Context: I'll never stop a bullet but a bullet might stop me.
I'll never drink the ocean but the ocean might drink me.
And I'll never raise a portrait to a gentle man in blue
And I'll never sing a love song for a love that isn't true. I love how the garden grows
And I love the garden rose.
“I'll sing a song of love so sweet, so blessed
with harmonious sounds, so true to the name
of love (with two thousand examples), it will enflame
even those with dead hearts in their chest.”
Eu cantarei de amor tão docemente,
Por uns termos em si tão concertados,
Que dois mil acidentes namorados
Faça sentir ao peito que não sente.
Selected Sonnets: A Bilingual Edition (2008), ed. William Baer, p. 128
Lyric poetry, Sonnets, Eu cantarei de amor tão docemente
Original
Eu cantarei de amor tão docemente, Por uns termos em si tão concertados, Que dois mil acidentes namorados Faça sentir ao peito que não sente.
Lyric poetry, Sonnets, Eu cantarei de amor tão docemente
Help us to complete the source, original and additional information
Luís de Camões 69
Portuguese poet 1524–1580Related quotes
Song Morning Please Don't Come.
Other Days, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“Give me songs
to sing
and emerald dreams
to dream
and I'll give you love
unfolding.”
Tenho por ti uma paixão
Tão forte tão acrisolada,
Que até adoro a saudade
Quando por ti é causada
Quoted in Citações e pensamentos de Florbela Espanca (2011), p. 192
Translation by John D. Godinho
Shir Hakovod, trans. from the Hebrew by Israel Zangwill
“Loving and hating were so close, two sides of a coin whose name was Need.”
Source: The Rainbow Abyss (1991), Chapter 9 (p. 153)