Dom Helder Camara, Brazilian archbishop, as quoted in Peace Behind Bars : A Peacemaking Priest's Journal from Jail (1995) by John Dear, p. 65; this is a translation of "Quando dou comida aos pobres chamam-me de santo. Quando pergunto por que eles são pobres chamam-me de comunista."
Variant translations:
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why are they poor, they call me a Communist.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a Communist.
Misattributed
“And that’s when things get messy. When people begin moving beyond charity and toward justice and solidarity with the poor and oppressed, as Jesus did, they get in trouble. Once we are actually friends with the folks in struggle, we start to ask why people are poor, which is never as popular as giving to charity. One of my friends has a shirt marked with the words of late Catholic bishop Dom Helder Camara: “When I fed the hungry, they called me a saint. When I asked why people are hungry, they called me a communist.” Charity wins awards and applause but joining the poor gets you killed. People do not get crucified for living out of love that disrupts the social order that calls forth a new world. People are not crucified for helping poor people. People are crucified for joining them.”
The Irresistible Revolution (2006)
Help us to complete the source, original and additional information
Shane Claiborne 37
American activist 1975Related quotes
Source: Dom Helder Camara: Essential Writings
"Confession" in Complete Works of Jack London, Delphi Classics, 2013
Variant: Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.
Michael Ignatieff, "Why Are We In Iraq? (And Liberia? And Afghanistan?)", New York Times, 5 September, 2003.
2000s
Light on Life: B.K.S. Iyengar's Yoga Insights
Episode from a Practice or A Doctor's Visit (1898)
Source: From Serfdom to Socialism (1907), pp. 3-4
During negotiations with Crook and others, in [Books on Google Play Congressional Serial Set, 1890, U.S. Government Printing Office, https://books.google.com/books?id=lQ0ZAAAAYAAJ, 1 March 2018, 64]