“Birds the more white, against green stream
Blooms burst to flame, against blue hills
I glance, the spring is gone again.
What day, what day, can I go home?”

—  Du Fu

"A Quatrain" (trans. Jerome P. Seaton), in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo (1975), p. 142

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Birds the more white, against green stream Blooms burst to flame, against blue hills I glance, the spring is gone aga…" by Du Fu?
Du Fu photo
Du Fu 13
Chinese poet of the Tang Dynasty 712–770

Related quotes

Ray Bradbury photo

“All flesh is one: what matter scores;
Or color of the suit
Or if the helmet glints with blue or gold?
All is one bold achievement,
All is fine spring-found-again-in-autumn day
When juices run in antelopes along our blood, And green our flag, forever green…”

Ray Bradbury (1920–2012) American writer

"All flesh is one: what matter scores?" in When Elephants Last In The Dooryard Bloomed : Celebrations For Almost Any Day In The Year (1973)

Matthew Arnold photo

“The bloom is gone, and with the bloom go I.”

St. 6
Thyrsis (1866)

Han-shan photo
William Sharp (writer) photo

“Across the silent stream
Where the dream-shadows go,
From the dim blue Hill of Dream
I have heard the west wind blow.”

William Sharp (writer) (1855–1905) Scottish writer

From the Hills of Dream, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Edgar Allan Poe photo

“And all my days are trances,
And all my nightly dreams
Are where thy grey eye glances,
And where thy footstep gleams —
In what ethereal dances,
By what eternal streams.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) American author, poet, editor and literary critic

"To One In Paradise", st. 4; variants of this verse read "where thy dark eye glances".

Algis Budrys photo

“The days are stacked against what we think we are.”

Jim Harrison (1937–2016) American novelist, poet, essayist

Source: The Road Home

Hal David photo
Jen Lancaster photo

“This is terrific! What fun! Maybe tomorrow I can go to the prom with my brother. The day after, perhaps I can wear white pants and unexpectedly get my period.”

Jen Lancaster (1967) American writer

Source: Such a Pretty Fat: One Narcissist's Quest to Discover If Her Life Makes Her Ass Look Big, or Why Pie Is Not the Answer

Related topics