“There is the concealment of truth, which has to be resorted to so as to prevent anything to the credit of the enemy reaching the public. A war correspondent who mentioned some chivalrous act that a German had done to an Englishman during an action received a rebuking telegram from his employer: "Don't want to hear about any good Germans"; and Sir Philip Gibbs, in Realities of War, says: "At the close of the day the Germans acted with chivalry, which I was not allowed to tell at the time."”

— Arthur Ponsonby

Falsehood in Wartime (1928), Introduction

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is the concealment of truth, which has to be resorted to so as to prevent anything to the credit of the enemy rea…" by Arthur Ponsonby?

Arthur Ponsonby 31

British Liberal and later Labour politician and pacifist 1871–1946

Related quotes

“The Germans really conceive of their country as always under war conditions in this respect. No one expects a belligerent to tell the truth and, to the German mind, they are always belligerent. The Germans take the view that war is only intensified peace.”

Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood (1864–1958) lawyer, politician and diplomat in the United Kingdom

Letter to Lord Londonderry (May 1938); published in Wings of Destiny (1943) by Marquess of Londonderry, p. 211

“We are watching the Germans closely; we are not forgetting what they did to us during the war.”

Anastas Mikoyan (1895–1978) Russian revolutionary and Soviet statesman

As quoted in "Soviet Foreign Policy Toward Western Europe" (1978) by George Ginsburgs and Alvin Z. Rubinstein, p. 105

“I told NATO, the Americans, the Germans, don't push us towards military action. Otherwise there will be a European war for sure and possibly world war.”

Boris Yeltsin (1931–2007) 1st President of Russia and Chairman of the Supreme Soviet of the RSFSR

Speaking on television about the NATO intervention in Kosovo https://www.theguardian.com/world/1999/apr/09/balkans12, as quoted by The Guardian (April 1999)
1990s

“Nazi political hegemony in the end prevented German capitalists form acting as capitalists.”

Richard Overy (1947) British historian

Source: War and Economy in the Third Reich (1994), p. 94

“When Mussolini decided on war he did not take my advice or that of any other Army chief. In August 1939 the Duce had not been so sure about the invincibility of the Germans, and he told us that he had sought to persuade Hitler not to act.”

Pietro Badoglio (1871–1956) Italian general during both World Wars and a Prime Minister of Italy

Quoted in "Twenty Angels Over Rome: The Story of Fascist Italy's Fall" - Page 70 - by Richard McMillan - 1945

“Ha ha! We are just poking a little friendly fun at Germany, which is famous for enjoying a good joke, or as the Germans say, "Sprechnehaltenzoltenfussenmachschnitzerkalbenrollen." Here is just one hilarious example of what we are talking about:
First German: How many Polish people does it take to screw in a light bulb?
Second German: I don't know! How many?
First German: Let's invade Poland and find out!
Millions of Other Germans: Okay!”

Dave Barry (1947) American writer

Dave Barry's Only Travel Guide You'll Ever Need (1991)

“We must make clear to the Germans that the wrong for which their fallen leaders are on trial is not that they lost the war, but that they started it. And we must not allow ourselves to be drawn into a trial of the causes of the war, for our position is that no grievances or policies will justify resort to aggressive war. It is utterly renounced and condemned as an instrument of policy.”

Robert H. Jackson (1892–1954) American judge

Statement by Justice Jackson on War Trials Agreement http://www.yale.edu/lawweb/avalon/imt/jack02.htm (12 August 1945)
Quotes from the Nuremberg Trials (1945-1946)

“Translations [into the German language], even the best ones, proceed from a mistaken premise. They want to turn Hindi, Greek, English into German instead of turning German into Hindi, Greek, English. … The basic error of the translator is that he preserves the state in which his own language happens to be instead of allowing his language to be powerfully affected by the foreign tongue.”

Rudolf Pannwitz (1881–1969) German writer and philosopher

Unsere übertragungen, auch die besten, gehen von einem falschen grundsatz aus, sie wollen das indische, griechische, englische verdeutschen, anstatt das deutsche zu verindischen, vergriechischen, verenglischen. ... Der grundsätzliche irrtum des übertragenden ist, daß er den zufälligen stand der eigenen sprache festhält, anstatt sie durch die fremde gewaltig bewegen zu lassen.
Die Krisis der europäischen Kultur (1917), as translated in Walter Benjamin, Selected Writings: Volume 1, 1913-1926 (1996), pp. 261-262

“We do not want a new war. But we are not afraid of it if mobilisation of German power should prove to be the ultimate means of restoring German freedom.”

Gregor Strasser (1892–1934) German politician, rival of Adolf Hitler inside the Nazi Psrty

"Germany from Defeat to Conquest, 1913-1933", Władysław Wszebór Kulski - History - (1945)

“America is so big that it cries for work. In Germany, if you tried to find work, you couldn't. In America, it was a strange economy which caused unemployment. German unemployment was due to the boycott of German goods. Not an official boycott. The world market refused to accept German goods. France, England, and America refused. Germany had no colonies and she had to export manufactured goods for grain. We had nothing to speak of. We managed to live during the war by rations. We all lived on a strict ration - even ministers in the government like myself - and we lived on things from the conquered countries, including Africa and Russia.”

Fritz Sauckel (1894–1946) German general

To Leon Goldensohn, February 9, 1946, from "The Nuremberg Interviews" by Leon Goldensohn, Robert Gellately - History -

Help us to complete the source, original and additional information

Arthur Ponsonby 31

Related quotes

Related topics