As quoted in Al-Jaami' al-Saghîr by Imam al-Suyuti, where it is declared a "weak Hadith".
Variant translations:
The ink of the scholar is holier than the blood of the martyr.
The Islamic Review, Vol. 22 (1934), p. 105, edited by Khwajah Kamal al-Din
The ink of scholars will be weighed in the scale with the blood of martyrs.
As quoted in Knowledge of God in Classical Sufism: Foundations of Islamic Mystical Theology (2004) by John Renard
Sunni Hadith
“Our live experiences, fixed in aphorisms, stiffen into cold epigrams. Our heart’s blood, as we write it, turns to mere dull ink.”
No. 25.
Aphorisms (1930)
Help us to complete the source, original and additional information
F. H. Bradley 19
British philosopher 1846–1924Related quotes
“The purpose of literature is to turn blood into ink.”
The Autobiography of Kwame Nkrumah
“Our friends and allies are all turned cold.”
Letter to his brother, Louis of Nassau, as quoted in William the Silent (1897) by Frederic Harrison, p. 93
My Address, written in Military Prisons of Bogiati, 5 June 1971 – After beating.
Poetry, Vi scrivo da un carcere in Grecia (I write you from a prison in Greece) (1974)
"We Yield Our Hearts" ~ Poetry for the Spirit: Poems of Universal Wisdom and Beauty (2002) Edited by Alan Jacobs
Context: Since we have quaffed
the beaker of Thy love, we yield our hearts
and make our Lives Thy ransom: since we come
again into Thy street, we turn our backs
on all that is, save Thee. Our souls are bound
to serve Thee, though in grief, and we have died
to selfhood! We are captives of Thy love
and have not strength to flee. Thy beauty's fever
has lit a flame: shall not our hearts be burned?
The Nature of Rationality (1993), Ch. V : Instrumental Rationality and Its Limits; Rationality's Imagination, p. 181
Context: Our principles fix what our life stands for, our aims create the light our life is bathed in, and our rationality, both individual and coordinate, defines and symbolizes the distance we have come from mere animality. It is by these means that our lives come to more than what they instrumentally yield. And by meaning more, our lives yield more.
As quoted in Warrior : The Autobiography of Ariel Sharon (1989)
Speech at a Hezbollah rally in Beirut. December 31, 1999.
Quote, 1990s
Source: Bruns International http://www.unb.ca/web/bruns/9900/issue14/intnews/israel.html / Associated Press.