“In the Chinese language, the word "crisis" is composed of two characters, one representing danger and the other, opportunity.”

—  John F. Kennedy

Remarks at the United Negro College Fund, Indianapolis, Indiana (12 April 1959) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx; Box 902, Senate Speech Files, Pre-Presidential Papers, John F. Kennedy Papers, John F. Kennedy Presidential Library; also in Remarks at Valley Forge Country Club, Pennsylvania (29 October 1960), Box 914, Senate Speech Files, Pre-Presidential Papers, John F. Kennedy Papers, John F. Kennedy Presidential Library
Pre-1960

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "In the Chinese language, the word "crisis" is composed of two characters, one representing danger and the other, opport…" by John F. Kennedy?
John F. Kennedy photo
John F. Kennedy 469
35th president of the United States of America 1917–1963

Related quotes

John F. Kennedy photo

“When written in Chinese, the word 'crisis' is composed of two characters. One represents danger and the other represents opportunity.”

John F. Kennedy (1917–1963) 35th president of the United States of America
John F. Kennedy photo

“The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger--but recognize the opportunity.”

John F. Kennedy (1917–1963) 35th president of the United States of America

“There is a widespread public misperception, particularly among the New Age sector, that the Chinese word for “crisis” is composed of elements that signify “danger” and “opportunity.” I first encountered this curious specimen of alleged oriental wisdom about ten years ago at an altitude of 35,000 feet sitting next to an American executive. … While it is true that wēijī does indeed mean “crisis” and that the wēi syllable of wēijī does convey the notion of “danger,” the jī syllable of wēijī most definitely does not signify “opportunity.” … The jī of wēijī, in fact, means something like “incipient moment; crucial point (when something begins or changes).” Thus, a wēijī is indeed a genuine crisis, a dangerous moment, a time when things start to go awry. A wēijī indicates a perilous situation when one should be especially wary.”

Victor H. Mair (1943) American sinologist and linguist

danger + opportunity ≠ crisis http://www.pinyin.info/chinese/crisis.html (2009).

“The Chinese system must be classified as a syllabic system of writing. More specifically, it belongs to the subcategory that I have labeled meaning-plus-sound syllabic systems or morphosyllabic systems. I use the term morphosyllabic in two senses. The first applies to the Chinese characters taken as individual units. Individual characters are morphosyllabic in the sense that they represent at once a single syllable and a single morpheme (except for the 11 percent or so of meaningless characters that represent sound only). In this usage the term is intended to replace the more widely used expressions logographic, word-syllabic, and morphemic, all of which are applied to individual characters taken as a unit. The second sense of the term refers to the structure of Chinese characters and is intended to draw attention to the fact that, in most cases, a character is composed of two elements, a phonetic grapheme which suggests the syllabic pronunciation of the full character, and a semantic element which hints at its meaning.”

John DeFrancis (1911–2009) American linguist

Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems (1989, pp. 115-116) http://pinyin.info/readings/texts/visible/index.html
Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems (1989)

“Wherever there is danger, there lurks opportunity; wherever there is opportunity, there lurks danger. The two are inseparable.”

Earl Nightingale (1921–1989) American motivational speaker
Geling Yan photo

“I like to play with words. In English, there's only one or two ways to say something; in Chinese there are 30 ways.”

Geling Yan (1958) Chinese writer and screenwriter

Source: "Turning Loss into Beauty: The Tragedies of Geling Yan" in The Wall Street Journal https://www.wsj.com/articles/SB930264290705115630 (25 June 1999)

Raymond Williams photo

“Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.”

Raymond Williams (1921–1988) philosopher

Keywords (1983)

Daniel Goleman photo

“There is an old-fashioned word for the body of skills that emotional intelligence represents: character.”

Daniel Goleman (1946) American psychologist & journalist

Source: Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ (1995), p. 285

Lin Yutang photo

“A mellow understanding of life and of human nature is, and always has been, the Chinese ideal of character, and from that understanding other qualities are derived, such as pacifism, contentment, calm and strength of endurance which distinguish the Chinese character.”

Lin Yutang (1895–1976) Chinese writer

Source: My Country and My People (1935), p. 43

Mao Zedong photo

“Today, two big mountains lie like a dead weight on the Chinese people. One is imperialism, the other is feudalism.”

Mao Zedong (1893–1976) Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

The Foolish Old Man Who Removed the Mountains (1945)
Context: There is an ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains". It tells of an old man who lived in northern China long, long ago and was known as the Foolish Old Man of North Mountain. His house faced south and beyond his doorway stood the two great peaks, Taihang and Wangwu, obstructing the way. He called his sons, and hoe in hand they began to dig up these mountains with great determination. Another graybeard, known as the Wise Old Man, saw them and said derisively, "How silly of you to do this! It is quite impossible for you few to dig up those two huge mountains." The Foolish Old Man replied, "When I die, my sons will carry on; when they die, there will be my grandsons, and then their sons and grandsons, and so on to infinity. High as they are, the mountains cannot grow any higher and with every bit we dig, they will be that much lower. Why can't we clear them away?" Having refuted the Wise Old Man's wrong view, he went on digging every day, unshaken in his conviction. God was moved by this, and he sent down two angels, who carried the mountains away on their backs. Today, two big mountains lie like a dead weight on the Chinese people. One is imperialism, the other is feudalism. The Chinese Communist Party has long made up its mind to dig them up. We must persevere and work unceasingly, and we, too, will touch God's heart. Our God is none other than the masses of the Chinese people. If they stand up and dig together with us, why can't these two mountains be cleared away?

Related topics