
From Her Books, I Have Chosen To Stay And Fight, INVISIBILITY
The Finnish Land.
From Her Books, I Have Chosen To Stay And Fight, INVISIBILITY
And if America is to be a great nation, this must become true. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. Let freedom ring from the mighty mountains of New York. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let freedom ring from the curvaceous peaks of California! But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia! Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee! Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
1960s, I Have A Dream (1963)
America, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“Do you not know that the underground lands are shared by many worlds?”
Aeaea, Ch. 6
Space Chantey (1968)
Context: Do you not know that the underground lands are shared by many worlds? It is all one underground, a vast place, and it is but a trick on which globe one will surface on coming out. This is the reason that the inside of every world is so much vaster than the outside. You are fooled by the shape of these little balls on which things live and crawl; you see the universe inside out; you see the orbs as containing and not contained. I will teach you to see it right if you please me.
Address to the Democratic National Convention, 1984
Original text: J'ai tant de sentiments et d'idées qui me sont communes avec les Anglais, que l'Angleterre est devenue pour moi une seconde patrie intellectuelle.
Voyages en Angleterre et en Irlande (Journeys to England and Ireland), 1835.
1830s
San Martino del Carso (27 August 1916). [A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti, 1997, ISBN 9781550960341]
Original: (it) Di queste case
non è rimasto
che qualche
brandello di muro
Di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto
Ma nel cuore
nessuna croce manca
È il mio cuore
il paese più straziato.