“The Shariat prevails under the shadow of the sword (al Shara‘ tahat al-saif) - according to this (saying), the Shariat can triumph only with the help of mighty kings and their good administration. But for some time past this saying has been languishing, which means inevitably that Islam has become weak. The unbelievers (Hindus) of Hindustan are demolishing mosques, and erecting their own places of worship on the same sites. There was a mosque in the tank of Kurukhet (Kurukshetra) at Thanesar, as also the tomb of some (Muslim) saint. These have been demolished, and a huge gurudwara has been constructed on the same sites. Besides, the kafirs are holding many celebrations of kufr…
It is a thousand pities that the reigning king is a Mussalman, and we recluses find ourselves helpless. There was a time when Islam stood glorified due to the might and prestige of its kings, and the Ulama and the Sufis were honoured and held in high regard. It was with their help that the kings made the Shariat prevail. I have heard that one day Amir Taimur was passing through the bazar at Bukhara when, by chance, the inmates of Khwaja Naqshbandi’s khanqah were beating the dust out of the mats used in that place. Because Islam was intact in Amir Taimur, he stopped at that spot and regarded the dust of the khanqah as musk and sandal. He met a good end.”

— Ahmad Sirhindi

Maktubat-i-Imam Rabbani translated into Urdu by Maulana Muhammad Sa’id Ahmad Naqshbandi, Deoband, 1988, Volume II, p.1213. This letter was written to Mir Muhammad Nu‘man, obviously in the reign of Akbar.
From his letters

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Shariat prevails under the shadow of the sword (al Shara‘ tahat al-saif) - according to this (saying), the Shariat …" by Ahmad Sirhindi?

Ahmad Sirhindi12

Indian philosopher 1564–1624

Related quotes

“It is said that the Shariat prospers under the shadow of the sword (al-Shara‘ tahat al-saif). And the glory of the holy Shariat depends on the kings of Islam…”

Ahmad Sirhindi (1564–1624) Indian philosopher

Maktubat-i-Imam Rabbani translated into Urdu by Maulana Muhammad Sa’id Ahmad Naqshbandi, Deoband, 1988, Volume I, p.211. This letter was written to the Khan-i-Azam of that time.
From his letters

“According to old records, it has been a rule with the Muslim rulers from the first to build mosques, monasteries, and inns, spread Islam, and put (a stop to) non-Islamic practices, wherever they found prominence (of kufr). Accordingly, even as they cleared up Mathura, Bindraban etc., from the rubbish of non-Islamic practices, the Babari mosque was built up in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Musa Ashiqan in the Janmasthan temple (butkhane Janmsthan mein) in Faizabad Avadh, which was a great place of (worship) and capital of Rama's father'…'A great mosque was built on the spot where Sita ki Rasoi is situated. During the regime of Babar, the Hindus had no guts to be a match for the Muslims. The mosque was built in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Mir Ashiqan' Aurangzeb built a mosque on the Hanuman Garhi' The Bairagis effaced the mosque and erected a temple in its place. Then idols began to be worshipped openly in the Babari mosque where the Sita ki Rasoi is situated.”

Babur (1483–1530) 1st Mughal Emperor

Muraqqa-i-Khusrawî (Tãrîkh-i-Awadh) by Shykh Azmat Alî Kãkorwî Nãmî , cited by Dr. Harsh Narain, "Rama-Janmabhumi Temple: Muslim Testimony", 1990, and quoted in Goel, S.R. Hindu Temples - What Happened to them.

According to Harsh Narain, the publication of the chapter "dealing with the Jihad led by Amir Ali Amethawi for recapture of Hanuman Garhi from the Bairagis" was suppressed "on the ground that its publication would not be opportune in view of the prevailing political situation". Dr. Kakorawi himself lamented that ‘suppression of any part of any old composition or compilation like this can create difficulties and misunderstandings for future historians and researchers’. Muraqqa-i-Khusrawî (Tãrîkh-i-Awadh) by Shykh Azmat Alî Kãkorwî Nãmî. Shykh Azamat Ali Kakorawi Nami (1811–1893), Muraqqa(h)-i Khusrawi also known as the Tarikh-i Av(w)adh cited by Harsh Narain The Ayodhya Temple Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources, 1993, New Delhi, Penman Publications. ISBN 8185504164 Quoted in Dr. Harsh Narain: Rama-Janmabhumi Temple Muslim Testimony Harsh Narain (Indian Express, February 26, 1990) and in Shourie, A., & Goel, S. R. (1990). Hindu temples: What happened to them.
Quotes from Muslim histories of early modern era

“At the Bundela capital the Islam-cherishing Emperor demolished the lofty and massive temple of Bir Singh Dev near his palace, and erected a mosque on its site.”

Shah Jahan (1592–1666) 5th Mughal Emperor

Orchha (Madhya Pradesh) , Badshah-Nama, by Abdul Hamid Lahori, quoted in Jadunath Sarkar, History of Aurangzeb, Vol. I, p. 15.

“Mosques are not places for mundane activities. Mosques are erected purely for the remembrance and worship of Allah.”

Ashraf Ali Thanwi (1863–1943) Indian Muslim scholar

Ashraf Ali Thānwī, Hayātul Muslimeen p.76

“The tongue of the sword of the Khalifa of the time, which is the tongue of the flame of Islam, has imparted light to the entire darkness of Hindustan by the illumination of its guidance… and on the right hand and on the left hand the army has conquered from sea to sea, and several capitals of the gods of the Hindus in which Satanism had prevailed since the time of the Jinns, have been demolished. All these impurities of infidelity have been cleansed by the Sultan’s destruction of idol temples, beginning with his first expedition against Deogir, so that the flames of the light of the law illumine all these unholy countries, and places for the criers to prayers are exalted on high, and prayers are read in mosques. Allah be praised!”

Amir Khusrow (1253–1325) Indian poet, writer, musician and scholar

Ma’bar: (Parts of South India), About Sultan ‘Alau’d-Din Khalji (AD 1296-1316) and his generals conquests in Deccan and South India Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians,Vol. III, p. 81-85
Khazainu’l-Futuh

“The law protects the Babri Masjid even if it was constructed on the site of a temple after demolishing it, but in the interest of communal amity, as a one-time exception, the Muslim community is willing to make the offer, as a moral gesture, in accordance with the Shariat.”

Syed Shahabuddin (1935–2017) Indian politician

Quoted from Elst, K. (2002). Ayodhya: The case against the temple.

“According to Professor S. A. A. Rizvi, “‘Shariat can be fostered through the sword’ was the slogan he raised for his contemporaries.””

Ahmad Sirhindi (1564–1624) Indian philosopher

S.A.A. Rizvi, Muslim Revivalist Movements in Northern India in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Agra, 1965, p.247. Quoted from Goel, Sita Ram (1995). Muslim separatism: Causes and consequences. ISBN 9788185990262

“In the Islamic world many places of worship belonging to the earlier religion have been converted to mosques.”

Koenraad Elst (1959) orientalist, writer

M. Shokoohy: “Two fire temples converted to mosques in central Iran”, Papers in Honour of Professor Mary Boyce, EJ. Brill, Leiden 1985, p.546.
Source: 2000s, Ayodhya: The Case Against the Temple (2002)

“Throughout the Muslim rule destruction of Hindu shrines and construction of mosques and other building from their materials and at their very sites went on as a normal practice. From the Quwwal-ul-Islam mosque in Delhi built out of twenty-seven Hindu and Jain temples in the twelfth century to the Taj-ul-Masajid built from hundreds of Hindu and Jain temples at Bhopal in the eighteenth century, the story is the same everywhere.”

K. S. Lal book The Legacy of Muslim Rule in India

Source: The Legacy of Muslim Rule in India (1992), Chapter 8

“Wherever they found magnificent temples of the Hindus ever since the establishment of Sayyid Salar Mas'ud Ghazi's rule, the Muslim rulers in India built mosques, monasteries and inns, appointed mu'azzins, teachers, and store-stewards, spread Islam vigorously and vanquished the Kafirs. Likewise, they cleared up Faizabad and Avadh, too, from the filth of reprobation (infidelity), because it was a great centre of worship and capital of Rama's father. Where there stood the great temple (of Ramjanmasthan), there they built a big mosque, and where there was a small mandap (pavilion), there they erected a camp mosque (masjid-i-mukhtasar-i-qanati). The Janmasthan temple is the principal place of Rama's incarnation, adjacent to which is the Sita ki Rasoi. Hence, what a lofty mosque was built there by king Babar in AH 923 (AD 1528) under the patronage of Musa Ashiqan! The mosque is still known far and wide as the Sita ki Rasoi mosque. And that temple is extant by its side”

Babur (1483–1530) 1st Mughal Emperor

aur pahlu mein wah dair baqi hai
Hadiqah-i-Shuhadã by Mîrza Alî Jãn,, cited by Dr. Harsh Narain, "Rama-Janmabhumi Temple: Muslim Testimony", 1990, and quoted in Goel, S.R. Hindu Temples - What Happened to them.
Quotes from Muslim histories of early modern era

Help us to complete the source, original and additional information

Ahmad Sirhindi12

Related quotes

Related topics