
As quoted in "On the Fortune of Alexander" by Plutarch, 332 a-b
On the Fortune of Alexander, I, 332A Loeb, F.C Babbitt
Moralia, Others
As quoted in "On the Fortune of Alexander" by Plutarch, 332 a-b
The Man with the Hoe and Other Poems (1899), The Man With the Hoe (1898)
October 1890 interview "The Race Problem: Frances Willard on the Political Puzzle of the South", per 2015 book Beyond the Pale: White Women, Racism, and History https://books.google.ca/books?id=SKXjDAAAQBAJ&pg=PA200
“I have known that thing the Greeks knew not – uncertainty.”
"The Lottery in Babylon"; tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998)
The Garden of Forking Paths (1942)
Variant: I have known uncertainty: a state unknown to the Greeks.
“I have turned my entire attention to Greek. The first thing I shall do, as soon as the money arrives, is to buy some Greek authors; after that, I shall buy clothes.”
Ad Graecas literas totum animum applicui; statimque ut pecuniam accepero, Graecos primum autores, deinde vestes emam.
Letter to Jacob Batt (12 April 1500); Collected Works of Erasmus Vol 1 (1974)
Variant translation: When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes.
“Emulation can be positive, if you succeed in avoiding imitation.”
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni