Source: Philosophy and Real Politics (2008), pp. 48-49.
“If time is treated in modern physics as a dimension on a par with the dimensions of space, why should we a priori exclude the possibility that we are pulled as well as pushed along its axis? The future has, after all, as much or as little reality as the past, and there is nothing logically inconceivable in introducing, as a working hypothesis, an element of finality, supplementary to the element of causality, into our equations. It betrays a great lack of imagination to believe that the concept of "purpose" must necessarily be associated with some anthropomorphic deity.”
Epilogue
The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)
Help us to complete the source, original and additional information
Arthur Koestler 25
Hungarian-British author and journalist 1905–1983Related quotes
Diederik Aerts (2001) " Time, space and reality : an analysis from physics. http://www.vub.ac.be/CLEA/aerts/publications/2001TimeSpaceReality.pdf"

“Language has time as its element; all other media have space as their element.”
Source: Either/Or: A Fragment of Life

The Need for Transcendence in the Postmodern World (1994)
Context: Classical modern science described only the surface of things, a single dimension of reality. And the more dogmatically science treated it as the only dimension, as the very essence of reality, the more misleading it became. Today, for instance, we may know immeasurably more about the universe than our ancestors did, and yet, it increasingly seems they knew something more essential about it than we do, something that escapes us.

New York Times interview (1911)

“Time is not a line but a dimension, like the dimensions of space.”
Cat's Eye (1988)

Source: Red Mars (1992), Chapter 7, “Senzeni Na” (p. 526)