“Those who adhere to the past won't be able to cope with the future.”
Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
speech at the extraordinary convention of the Social Democratic Party of Germany on 18 November 1971, book source: "Reden und Interviews: Herbst 1971 bis Frühjahr 1973", Hoffmann und Campe, 1973, p. 25.
Original
Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
Rede auf dem außerordentlichen Parteitag der SPD am 18. November 1971. "Reden und Interviews: Herbst 1971 bis Frühjahr 1973", Hoffmann und Campe, 1973, S. 25
Help us to complete the source, original and additional information
Willy Brandt 8
German social-democratic politician; Chancellor of the Fede… 1913–1992Related quotes

Speech at Civic Auditorium, Seattle, Washington (6 September 1960)
1960

Variant: Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.

“The future belongs to those who can generate hope from the past rather than despair.”
Northern Ireland: Bloody Sunday commemorated 50 years on https://www.vaticannews.va/en/world/news/2022-01/northern-ireland-bloody-sunday-commemorated-50-years-on.html (29 January 2022)

Gouverneur Morris to Robert Walsh ( February 5, 1811 http://www.bgdlegal.com/clientuploads/Publications/Publications/John%20Bush%20-%20Gouverneur%20Morris.pdf)
1810s

From Her Books, I Have Chosen To Stay And Fight, DEATH