“It is almost impossible systematically to constitute a natural moral law. Nature has no principles. She furnishes us with no reason to believe that human life is to be respected. Nature, in her indifference, makes no distinction between good and evil.”

Il est à peu près impossible de constituer systématiquement une morale naturelle. La nature n'a pas de principes. Elle ne nous fournit aucune raison de croire que la vie humaine est respectable. La nature, indifférente, ne fait nulle distinction du bien et du mal.
La Révolte des Anges [The Revolt of the Angels] (1914), ch. XXVII

Original

Il est à peu près impossible de constituer systématiquement une morale naturelle. La nature n'a pas de principes. Elle ne nous fournit aucune raison de croire que la vie humaine est respectable. La nature, indifférente, ne fait nulle distinction du bien et du mal.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is almost impossible systematically to constitute a natural moral law. Nature has no principles. She furnishes us wi…" by Anatole France?
Anatole France photo
Anatole France 122
French writer 1844–1924

Related quotes

Jean-François Lyotard photo

“It is generally accepted that nature is an indifferent, not deceptive opponent, and it is upon this basis that the distinction is made between the natural and the human sciences.”

Jean-François Lyotard (1924–1998) French philosopher

Source: The Postmodern Condition: A Report on Knowledge (1977), p.57

Harry V. Jaffa photo
George Holmes Howison photo

“The evil in the world is the product of the non-divine minds themselves: the natural evil, of their very nature; the moral, the only real evil, of their failure to answer to their reason with their will.”

George Holmes Howison (1834–1916) American philosopher

Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), Appendix B: The System in its Ethical Necessity and its Practical Bearings, p.392

Emma Goldman photo
Mike Rosen photo

“Conservatives believe that human nature is what makes us imperfectible. Liberals believe that human nature can be changed and perfected.”

Mike Rosen (1944) American political pundit

Rocky Mountain News column, 2000

Zisi photo

“What is God-given is what we call human nature. To fulfil the law of our human nature is what we call the moral law. The cultivation of the moral law is what we call culture.”

Zisi (-481–-402 BC) Chinese philosopher

Opening lines, p. 104
Variant translations:
What is God-given is called nature; to follow nature is called Tao (the Way); to cultivate the Way is called culture.
As translated by Lin Yutang in The Importance of Living (1937), p. 143
What is God-given is called human nature.
To fulfill that nature is called the moral law (Tao).
The cultivation of the moral law is called culture.
As translated by Lin Yutang in From Pagan to Christian (1959), p. 85
The Doctrine of the Mean

Xun Zi photo

“Human nature is evil, and goodness is caused by intentional activity.”

Xun Zi (-313–-238 BC) Ancient Chinese philosopher

Quoted in: Fayek S. Hourani (2012) Daily Bread for Your Mind and Soul, p. 336.

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues photo

“It is not true that equality is a law of nature. nature has made nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.”

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715–1747) French writer, a moralist

Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal; la loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.

Related topics