[bentrovato] Se non è vero, è molto ben trovato.
De gli heroici furori (1585) [The Heroic Furies; also translated as On Heroic Frenzies], as quoted in A Book of Quotations, Proverbs and Household Words (1907) edited by Sir William Gurney Benham
Variant translations:
If it is not true, it is well conceived.
If it is not true, it is a good story.
Se non è vero, è molto ben trovato.
Lotfi Asker Zadeh, George Klir, Bo Yuan (1996) Fuzzy Sets, Fuzzy Logic, and Fuzzy Systems: Selected Papers. p. 238.
Lotfi Asker Zadeh, George Jiri Klir, Bo Yuan (1996) Fuzzy Sets, Fuzzy Logic, and Fuzzy Systems: Selected Papers. p. 238
1990s
Source: Défense des Lettres [In Defense of Letters] (1937), p. 41
“America did not invent human rights. In a very real sense… human rights invented America.”
Presidency (1977–1981), Farewell Address (1981)
Context: America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
Ours was the first nation in the history of the world to be founded explicitly on such an idea.
Context: I have just been talking about forces of potential destruction that mankind has developed, and how we might control them. It is equally important that we remember the beneficial forces that we have evolved over the ages, and how to hold fast to them.
One of those constructive forces is enhancement of individual human freedoms through the strengthening of democracy, and the fight against deprivation, torture, terrorism and the persecution of people throughout the world. The struggle for human rights overrides all differences of color, nation or language.
Those who hunger for freedom, who thirst for human dignity, and who suffer for the sake of justice — they are the patriots of this cause.
I believe with all my heart that America must always stand for these basic human rights — at home and abroad. That is both our history and our destiny.
America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
Ours was the first nation in the history of the world to be founded explicitly on such an idea. Our social and political progress has been based on one fundamental principle — the value and importance of the individual. The fundamental force that unites us is not kinship or place of origin or religious preference. The love of liberty is a common blood that flows in our American veins.
“A created thing is never invented and it is never true: it is always and ever itself.”
"Creation"
I'm a Born Liar (2003)
“Saying is inventing. Wrong, very rightly wrong.”
Molloy (1951)
Context: And truly it little matters what I say, this or that or any other thing. Saying is inventing. Wrong, very rightly wrong. You invent nothing, you think you are inventing, you think you are escaping, and all you do is stammer out your lesson, the remnants of a pensum one day got by heart and long forgotten, life without tears, as it is wept.
Source: Flaubert's Parrot
