“Behold them, conquerors of the world, the toga-clad race of Romans!”

—  Augustus

Said disparagingly of a group of men in cloaks, quoting Virgil's The Aeneid. Augustus allowed only those wearing a toga and no cloak to enter the Forum; in Suetonius, Divus Augustus, paragraph 40. Translation: Robert Graves, 1957.

Original

En Romanos, rerum dominos, gentemque togatam!

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Behold them, conquerors of the world, the toga-clad race of Romans!" by Augustus?
Augustus photo
Augustus 23
founder of Julio-Claudian dynasty and first emperor of the … -63–14 BC

Related quotes

John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton photo

“In the height of their power the Romans became aware of a race of men that had not abdicated freedom in the hands of a monarch; and the ablest writer of the empire pointed to them with a vague and bitter feeling that, to the institutions of these barbarians, not yet crushed by despotism, the future of the world belonged.”

John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton (1834–1902) British politician and historian

The History of Freedom in Christianity (1877)
Context: In the height of their power the Romans became aware of a race of men that had not abdicated freedom in the hands of a monarch; and the ablest writer of the empire pointed to them with a vague and bitter feeling that, to the institutions of these barbarians, not yet crushed by despotism, the future of the world belonged. Their kings, when they had kings, did not preside [at] their councils; they were sometimes elective; they were sometimes deposed; and they were bound by oath to act in obedience to the general wish. They enjoyed real authority only in war. This primitive Republicanism, which admits monarchy as an occasional incident, but holds fast to the collective supremacy of all free men, of the constituent authority over all constituted authorities, is the remote germ of parliamentary government.

Mwanandeke Kindembo photo
Rick Riordan photo
Charles Sprague photo

“Behold! in Liberty’s unclouded blaze
We lift our heads, a race of other days.”

Charles Sprague (1791–1875) Boston businessman and poet

Centennial Ode. Stanza 22, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Isaac Taylor photo

“The great Inventor is one who has walked forth upon the industrial world, not from universities, but from hovels; not as clad in silks and decked with honors, but as clad in fustian and grimed with soot and oil.”

Isaac Taylor (1787–1865) British writer

Isaac Taylor, Ultimate Civilization. (1859); Cited in: Samuel Smiles (1864) Industrial biography; iron-workers and tool-makers http://books.google.com/books?id=5trBcaXuazgC&pg=PA228, p. 228.

Helen Diner photo

“[Amazons] They were conquerors, horse tamers, and huntresses who gave birth to children but did not nurse or rear them. They were an extreme, feminist wing of a young human race, whose other extreme wing consisted of the stringent patriarchies.”

Helen Diner (1874–1948) Austrian writer and historian

Mothers and Amazons; the first feminine history of culture https://archive.org/details/mothersamazons00ecks, p. 123.

Seneca the Younger photo
Marcus Tullius Cicero photo

“Yield, ye arms, to the toga; to civic praise, ye laurels.”

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 BC) Roman philosopher and statesman

Cedant arma togae, concedat laurea laudi.
Book I, section 77
De Officiis – On Duties (44 BC)

Marcel Proust photo

“The only true voyage of discovery, the only fountain of Eternal Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to behold the universe through the eyes of another, of a hundred others, to behold the hundred universes that each of them beholds, that each of them is.”

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. V: The Captive (1923), Ch. II: "The Verdurins Quarrel with M. de Charlus"

Related topics