“Watching a Norwegian film: character screams "Satan" and the English subtitle reads "Christ". That's was I call subliminal messaging.”

lecture performance at CMU Pittsburgh, 2016.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Watching a Norwegian film: character screams "Satan" and the English subtitle reads "Christ". That's was I call sublimi…" by Johannes Grenzfurthner?
Johannes Grenzfurthner photo
Johannes Grenzfurthner 48
Austrian artist, writer, curator, and theatre and film dire… 1975

Related quotes

Stephanie Okereke Linus photo

“When people watch a good film with a good message, the result is the same everywhere.”

Stephanie Okereke Linus (1982) Nigerian Actress and singer

Source: https://www.huffpost.com/entry/exclusive-interview-with-_37_b_11591236 During an interview (December 6 2017)

Roger Ebert photo

“It amazes me that filmmakers will still film, and audiences will still watch, relationships so bankrupt of human feeling that the characters could be reading dialogue written by a computer.”

Roger Ebert (1942–2013) American film critic, author, journalist, and TV presenter

Review http://www.rogerebert.com/reviews/summer-school-1987 of Summer School (22 July 1987)
Reviews, Half-star reviews

Buster Keaton photo

“Charlie Chaplin and I would have a friendly contest: Who could do the feature film with the least subtitles?”

Buster Keaton (1895–1966) American actor and filmmaker

Interview with Studs Terkel (1960)

Alan Bennett photo

“I lack what the English call character, by which they mean the power to refrain.”

Alan Bennett (1934) English actor, author

An Englishman Abroad (1983).

Bong Joon-ho photo

“Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.”

Bong Joon-ho (1969) South Korean film director and screenwriter

Source: As quoted from his Oscar acceptance speech, cited in many media even year later, e.g. in "Lost in translation? The one-inch truth about Netflix’s subtitle problem" in The Guardian (14 October 2021) https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2021/oct/14/squid-game-netflix-translations-subtitle-problem

Hazrat Inayat Khan photo

“To those who expect the Teacher to be a man, a man will bring the message; to those who expect the Teacher to be a woman, a woman must deliver it. To those who call on God, God comes. To those who knock at the door of Satan, Satan answers. There is an answer to every call.”

Hazrat Inayat Khan (1882–1927) Indian Sufi

Vol. I, The Way of Illumination Section I - The Way of Illumination, Part III : The Sufi http://wahiduddin.net/mv2/I/I_I_3.htm
The Spiritual Message of Hazrat Inayat Khan
Context: What is the Sufi's belief regarding the coming of a World Teacher, or, as some speak if it, the "Second Coming of Christ?" The Sufi is free from beliefs and disbeliefs, and yet gives every liberty to people to have their own opinion. There is no doubt that if an individual or a multitude believe that a teacher or a reformer will come, he will surely come to them. Similarly, in the case of those who do not believe that any teacher or reformer will come, to them he will not come. To those who expect the Teacher to be a man, a man will bring the message; to those who expect the Teacher to be a woman, a woman must deliver it. To those who call on God, God comes. To those who knock at the door of Satan, Satan answers. There is an answer to every call. To a Sufi the Teacher is never absent, whether he comes in one form or in a thousand forms he is always one to him, and the same One he recognizes to be in all, and all Teachers he sees in his one Teacher alone. For a Sufi, the self within, the self without, the kingdom of the earth, the kingdom of heaven, the whole being is his teacher, and his every moment is engaged in acquiring knowledge. For some, the Teacher has already come and gone, for others the Teacher may still come, but for a Sufi the Teacher has always been and will remain with him forever.

Bill Hicks photo

“Speaking of Satan, I was watching Rush Limbaugh the other day.”

Bill Hicks (1961–1994) American comedian

Rant in E-Minor (1997)

Roger Ebert photo
Stephen Colbert photo

“The message of Christ isn't that you can't kill me. The message of Christ is you can kill me and that's not death.”

Stephen Colbert (1964) American political satirist, writer, comedian, television host, and actor

Interview with Joe Hagan appearing in Vanity Fair, October 2020

Narendra Modi photo

Related topics