
Alle zweckmäßigen Lebenserscheinungen wie ihre Zweckmäßigkeit überhaupt sind letzten Endes zweckmäßig nicht für das Leben, sondern für den Ausdruck seines Wesens, für die Darstellung seiner Bedeutung.
The Task of the Translator (1920)
Source: The Interpretation of Cultures (1973), p. 45
Alle zweckmäßigen Lebenserscheinungen wie ihre Zweckmäßigkeit überhaupt sind letzten Endes zweckmäßig nicht für das Leben, sondern für den Ausdruck seines Wesens, für die Darstellung seiner Bedeutung.
The Task of the Translator (1920)
“English translation: Life of lives, beginning to the end. We are alive forever.”
"The Celts", from The Celts (1987) Translations for The Celts http://www.pathname.com/enya/celts.html#the-celts, from Enya: Translations and Lyrics. English translation by Fidelma McGinn, Daniel Quinlan, and Willie Arbuckle.
Song lyrics
Source: Don't Worry, Make Money: Spiritual and Practical Ways to Create Abundance and More Fun in Your Life
“Life is all about survival, life is living, and life is reaching the end”
Source: Philosophies from an old Journal
“Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.”
Source: I Have a Dream: Writings and Speeches That Changed the World
Nelson Mandela on life, 90th Birthday celebration of Walter Sisulu, Walter Sisulu Hall, Randburg, Johannesburg, South Africa (18 May 2002). Source: From Nelson Mandela By Himself: The Authorised Book of Quotations © 2010 by Nelson R. Mandela and The Nelson Mandela Foundation http://www.nelsonmandela.org/content/mini-site/selected-quotes
2000s