“Formerly a lamb was offered, a calf was offered. Christ is offered today…and he offers himself as priest in order that he may remit our sins: here in image, there in truth where, as our advocate, he intercedes for us before the Father.”
De officiis ministrorum ("On the Offices of Ministers" or, "On the Duties of the Clergy"), Book I, ch. 48. http://books.google.com/books?id=ZIwXAAAAIAAJ&pg=PA114&dq=%22ante+agnus+offerebatur%22&hl=en&ei=pTDSTcflDsrZ0QHjxKHYCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDgQ6AEwAzgy#v=onepage&q=%22ante%20agnus%20offerebatur%22&f=false
In, The Eucharist in the West: History and Theology, Edward J. Kilmartin, SJ, Robert J. Daly, SJ, Editor, 1998, The Liturgical Press, ISBN 0814662048 ISBN 9780814662045, p. 19 http://books.google.com/books?id=WI2gC7lFmC4C&pg=PA19&lpg=PA19&dq=%22Christ+is+offered+today%22&source=bl&ots=MoKJXo6d2u&sig=8k0xytaJpidX3wg5RpQQKHwDxzw&hl=en&ei=hi_STbuzOYq_0AHwxKXKCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBwQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Christ%20is%20offered%20today%22&f=false
Alternate translation: In old times a lamb, a Calf was offered; now Christ is offered. But He is offered as man and as enduring suffering. And He offers Himself as a priest to take away our sins, here in an image, there in truth, where with the Father He intercedes for us as our Advocate. http://www.newadvent.org/fathers/34011.htm
Original
Ante agnus offerebatur, offerebatur et vitulus, nunc Christus offertur...et offert se ipse quasi sacerdos, ut peccata nostra dimittat. Hic in imagine, ibi in veritate, ubi apud Patrem pro nobis quasi advocatus intervenit.
Help us to complete the source, original and additional information
Ambrose 10
bishop of Milan; one of the four original doctors of the Ch… 339–397Related quotes
Letter to all the Faithful
“He offered to stop the tide for me once. He offered to build me a palace at the bottom of the sea.”
Source: The Lightning Thief
Presidential campaign (April 12, 2015 – 2016), (July 28, 2016)
The Wounded Healer (1972)
Context: Jesus was a revolutionary, who did not become an extremist, since he did not offer an ideology, but Himself. He was also a mystic, who did not use his intimate relationship with God to avoid the social evils of his time, but shocked his milieu to the point of being executed as a rebel. In this sense he also remains for nuclear man the way to liberation and freedom.
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 87.
Sydney Schanberg, describing Pran's efforts to get his colleagues out of harm's way.
Hero of the Cambodian 'Killing Fields', Dith Pran, dies of cancer at 65, 2008-03-31, 2008-03-31, Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=550228&in_page_id=1811,
About
As quoted in 'Noble Thoughts in Noble Language (1871) edited by Henry Southgate, p. 2.