“Whether I pound or am being pounded,
all the same there will be moaning!”
Henrik Ibsen (1828–1906) Norwegian playwright, theatre director, and poet
Peer Gynt, declaring that no matter what he does, it is not what people want, Act I, Scene I
Peer Gynt (1867)