“Were a language ever completely "grammatical" it would be a perfect engine of conceptual expression. Unfortunately, or luckily, no language is tyrannically consistent. All grammars leak.”

— Edward Sapir

Source: Language (1921), p. 39

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 21, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Were a language ever completely "grammatical" it would be a perfect engine of conceptual expression. Unfortunately, or …" by Edward Sapir?

Edward Sapir 10

American linguist and anthropologist 1884–1939

Related quotes

“The Revolution will be complete when the language is perfect.”

George Orwell book 1984

Source: 1984

“As I understand, or as I hallucinate conceptual space, nearly all form in conceptual space is language, I might even say all the form in non-conceptual space is language, I’m not even sure of what the difference between physical space and conceptual space is anymore, in the interface. All form is language.”

Alan Moore (1953) English writer primarily known for his work in comic books

De Abaitua interview (1998)
Context: As I understand, or as I hallucinate conceptual space, nearly all form in conceptual space is language, I might even say all the form in non-conceptual space is language, I’m not even sure of what the difference between physical space and conceptual space is anymore, in the interface. All form is language. The forms that we see, or imagine, or perceive, or whatever it is Remote Viewers are doing, in conceptual space are mindforms made from language, and by language I also mean images, sounds. We dress these basic ideas in language we can understand. Sometimes there are sizable errors of translation.

“Panini’s grammar is the earliest scientific grammar in the world, the earliest extant grammar of any language, and one of the greatest ever written. It was the discovery of Sanskrit by the West, at the end of the 18th century, and the study of Indian methods of analyzing language that revolutionized our study of language and grammar, and gave rise to our science of comparative philology … The study of language in India was much more objective and scientific than in Greece or Rome. The interest was in empirical investigation of language, rather than philosophical and syntactical. Indian study of language was as objective as the dissection of a body by an anatomist.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

—Walter Eugene Clark ,.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.

“Sanskrit is a scientific and systematic language. Its grammar is perfect and has attracted scholars worldwide. Sanskrit has a perfect grammar which has been explained to us by the world's greatest grammarian Panini.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

An Analytical Study of 'Sanskrit' and 'Panini' as Foundation of Speech Communication in India and the World

“If there is ever a science of programming language design, it will probably consist largely of matching languages to the design methods they support.”

Robert Floyd (1936–2001) American computer scientist

The Paradigms of Programming (1979)

“Catalan language is one of the most complete and perfect expressions that I know from the point of view regarding language, I not only read it since many years ago, but I understand it. Moreover, I speak it intimately too.”

José María Aznar (1953) Spanish President from 1996 to 2004

On an interview with the Catalan Autonomous Television, just before politically coallitioning with Catalan, Canarian and Basque nationalists
Source: L' Aznar destrossant la llengua catalana http://www.youtube.com/watch?v=5m95BZOKDPs, December 2006.

“Conceptual graphs are system of logic based on the existential graphs of Charles Sanders Peirce and the semantic networks of artificial intelligence. The purpose of the system is to express meaning in a form that is logically precise, humanly readable, and computationally tractable. With their direct mapping to language, conceptual graphs can serve as an intermediate language for translating computer-oriented formalisms to and from natural languages. With their graphic representation, they can serve as a readable, but design and specification language.”

John F. Sowa (1940) artificial intelligence researcher

Source: Conceptual graphs for knowledge representation, 1993, p. 3-51. cited in: Bernhard Ganter, Gerd Stumme, Rudolf Wille (2005) Formal Concept Analysis: Foundations and Applications. p. 87