“Ants never head for an empty granary:
no friends gather round when your wealth is gone.”
I, ix, 9-10; translation by A.S. Kline
Tristia (Sorrows)
Original
Horrea formicae tendunt ad inania numquam: nullus ad amissas ibit amicus opes.
Help us to complete the source, original and additional information
Ovid 120
Roman poet -43–17 BCRelated quotes

“Empty pockets never held anyone back…it's only empty heads and empty hearts that do it.”
"Enthusiasm makes the difference" (2003), p. 58

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 171.

Variant: She is a friend of my mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.
Source: Beloved
“Things are going round and round in my head--or maybe my head is going round and round in things.”
Source: Howl's Moving Castle

Source: Reflections on the Human Condition (1973), p. 54 of a 1974 edition