“At two o'clock in the morning the land was discovered, at two leagues' distance; they took in sail and remained under the square-sail lying to till day, which was Friday, when they found themselves near a small island, one of the Lucayos, called in the Indian language Guanahani. Presently they descried people, naked, and the Admiral landed in the boat, which was armed, along with Martin Alonzo Pinzon, and Vincent Yanez his brother, captain of the Nina. The Admiral bore the royal standard, and the two captains each a banner of the Green Cross, which all the ships had carried; this contained the initials of the names of the King and Queen each side of the cross, and a crown over each letter Arrived on shore, they saw trees very green many streams of water, and diverse sorts of fruits.”

— Cristoforo Colombo

Variant translation: At two hours after midnight appeared the land, at a distance of two leagues. They handed all sails and set the treo, which is the mainsail without bonnets, and lay-to waiting for daylight Friday, when they arrived at an island of the Bahamas that was called in the Indians' tongue Guanahani.
As translated in Journals and Other Documents on the Life and Voyages of Christopher Columbus (1963) by Samuel Eliot Morison, p. 64
Journal of the First Voyage

Adopted from Wikiquote. Last update Jan. 26, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "At two o'clock in the morning the land was discovered, at two leagues' distance; they took in sail and remained under t…" by Cristoforo Colombo?

Cristoforo Colombo 29

Explorer, navigator, and colonizer 1451–1506

Related quotes

“As ships becalmed at eve, that lay
With canvas drooping, side by side,
Two towers of sail, at dawn of day
Are scarce, long leagues apart, descried.”

Arthur Hugh Clough (1819–1861) English poet

Qua Cursum Ventus. Compare: "Ships that pass in the night, and speak each other in passing", Henry Wadsworth Longfellow, Tales of a Wayside Inn (1863-1874), Pt. III, The Theologian's Tale: Elizabeth, sec. IV.

“And the day of physical adventure is over. The day of the bold Phoenician, the fearless trader who with his caravan threaded his way into unknown lands; the day when the early English merchant-sailor trusted and risked his fortune in one small boat, and sought out markets and trading points in undiscovered corners of the earth—these days are gone for ever. The earth has all been "discovered," its lands and peoples are known, and its oceans charted. The merchant who desires to transact business abroad has at his call every detail of information regarding every country, island, or people.”

Harry Gordon Selfridge (1858–1947) America born English businessman

The Romance of Commerce (1918), A Representative Business of the Twentieth Century

“Up the River of Death
Sailed the Great Admiral!”

Henry Howard Brownell (1820–1872) American writer and historian

The River Fight (published 1864).

“They sailed away for a year and a day
To the land where the bong-tree grows.”

Edward Lear The Owl and the Pussycat

St. 2.
The Owl and the Pussycat (1871)

“Such patience have the heroes who begin,
Sailing the first toward lands which others win.”

George Eliot (1819–1880) English novelist, journalist and translator

The Legend of Jubal (1869)
Context: Such patience have the heroes who begin,
Sailing the first toward lands which others win.
Jubal must dare as great beginners dare,
Strike form's first way in matter rude and bare,
And, yearning vaguely toward the plenteous choir
Of the world's harvest, make one poor small lyre.