“I grew up victim to a disabling confusion. As I grew fluent in English, I no longer could speak Spanish with confidence.”

— Richard Rodríguez

Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez (1982)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I grew up victim to a disabling confusion. As I grew fluent in English, I no longer could speak Spanish with confidence." by Richard Rodríguez?

Richard Rodríguez photo

Richard Rodríguez 127

American journalist and essayist 1944

Related quotes

“When I was a boy and refused to speak Spanish (because I spoke English), then could not speak Spanish from awkwardness, then guilt, Mexican relatives criticized my parents for letting me “lose it”—my culture, they said.”

Richard Rodríguez (1944) American journalist and essayist

Brown : The Last Discovery of America (2003)

“[…] the only thing I'd rather own than [Microsoft] Windows is English or Chinese or Spanish, because then I could charge a $249 right to speak English. And I could charge you an upgrade fee when I add new letters like N and T.”

Scott McNealy (1954) American businessman

Testimony before U.S. Senate Judiciary Committee meeting on market power and structural change in the software industry, 1998-03-03 ( transcript at CNN.com http://www.cnn.com/SPECIALS/1997/microsoft/transcripts/hearing/)

“I grew on you, though," Jace stated confidently. "Eventually," Alec agreed. "Like moss, or a skin disease.”

Cassandra Clare book City of Heavenly Fire

Source: City of Heavenly Fire

“I don't speak fluent bumpkin…”

Patrick Rothfuss (1973) American fantasy writer

“His thoughts grew confused, and he mistook that quality for complexity.”

George Alec Effinger (1947–2002) Novelist, short story writer

Source: Relatives (1973)., Chapter 12 (p. 190).

“This is a country where we speak English, not Spanish.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

Criticizing Jeb Bush for speaking Spanish on the campaign trail during a Republican Presidential Debate on CNN (16 September 2015)
2010s, 2015

“I’m sure we can communicate. I speak fluent hatchet.”

Scott Lynch The Lies of Locke Lamora

Source: The Lies of Locke Lamora (2006), Chapter 10 “Teeth Lessons” section 2 (p. 457)

“I think: what is my responsibility to my roots-both white and brown, Spanish-speaking and English? I am a woman with a foot in both worlds; and I refuse the split. I feel the necessity for dialogue. Sometimes I feel it urgently”

Cherríe Moraga (1952) American writer

This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, Fourth Edition (2015)

“When you sing in English and Spanish, it's two completely different forms of expression and... even the people who don't speak Spanish love to hear me sing in Spanish.”

Gloria Estefan (1957) Cuban-American singer-songwriter, actress and divorciada

iTunes interview (released June 2, 2007)
2007, 2008

“Those of you who speak only English, applaud [audience applause]. Those of you who speak only Spanish, applaud [audience applause]. [In mock incredulity] Then how do you know what I just said?”

Gloria Estefan (1957) Cuban-American singer-songwriter, actress and divorciada

"trick" question at innumerable concerts— always with the same result
2007, 2008

Related topics