“I am a barbarian monarch, not Chinese.”

— Qianlong Emperor

(?) 朕乃夷狄之君,非中國之人

A forged quote by anti-Qing Han nationalists posted on internet forums. This cannot be found in any Qing document by Qianlong.
Misattributed

Original

朕乃夷狄之君,非中國之人.

Adopted from Wikiquote. Last update May 24, 2020. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am a barbarian monarch, not Chinese." by Qianlong Emperor?

Qianlong Emperor 7

emperor of the Qing Dynasty 1711–1799

Related quotes

“I am a barbarian foreign monarch, ruling China”

Yongzheng Emperor (1678–1735) Qing Dynasty emperor

"朕以外國之君,主中國之事."
A forged quote by anti-Qing Han nationalists posted on internet forums. This cannot be found in any Qing document by Yongzheng.
Misattributed

“I am convinced that everything has come down to us from the banks of the Ganges, astronomy, astrology, metempsychosis, etc. It does not behoove us, who were only savages and barbarians when these Indians and Chinese peoples were civilized and learned, to dispute their antiquity.”

Voltaire (1694–1778) French writer, historian, and philosopher

Voltaire, quoted in Sanskrit Reader 1: A Reader in Sanskrit Literature by Heiko Kretschmer
Citas

“I am called
The richest monarch in the Christian world;
The sun in my dominion never sets.”

Friedrich Schiller Don Carlos

Act I, sc. vi
Don Carlos (1787)

“I am monarch of all I survey,
My right there is none to dispute;
From the center all round to the sea
I am lord of the fowl and the brute.”

William Cowper (1731–1800) (1731–1800) English poet and hymnodist

Source: Verses supposed to be written by Alexander Selkirk (1782), Line 1.

“I'm sorry, I don't consider myself a Chinese, I am a Malaysian.”

Lim Guan Eng (1960) Finance Minister of Malaysia

Lim Guan Eng (2018) cited in " Lim Guan Eng Is Our New Finance Minister http://says.com/my/news/lim-guan-eng-is-the-new-finance-minister" on SAYS, 12 May 2018

“In the height of their power the Romans became aware of a race of men that had not abdicated freedom in the hands of a monarch; and the ablest writer of the empire pointed to them with a vague and bitter feeling that, to the institutions of these barbarians, not yet crushed by despotism, the future of the world belonged.”

John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton (1834–1902) British politician and historian

The History of Freedom in Christianity (1877)
Context: In the height of their power the Romans became aware of a race of men that had not abdicated freedom in the hands of a monarch; and the ablest writer of the empire pointed to them with a vague and bitter feeling that, to the institutions of these barbarians, not yet crushed by despotism, the future of the world belonged. Their kings, when they had kings, did not preside [at] their councils; they were sometimes elective; they were sometimes deposed; and they were bound by oath to act in obedience to the general wish. They enjoyed real authority only in war. This primitive Republicanism, which admits monarchy as an occasional incident, but holds fast to the collective supremacy of all free men, of the constituent authority over all constituted authorities, is the remote germ of parliamentary government.

“And if anyone asks, you're Chinese. The boy had nodded. "Chinese," he whispered. "I'm Chinese." "And I," said the girl, "am the Queen of Spain." "In your dreams," said the boy. "In my dreams," said the girl, "I'm the King.”

Julie Otsuka (1962) writer

Source: When the Emperor Was Divine

“I would have been surprised if you had not asked that question, because everywhere I am, I am asked how about the Chinese. There’s a lot of sudden interest on the Chinese and Africa. You know, what is it that we are trying to do in Africa? Africa as a continent in pursuit of development.”

Jakaya Kikwete (1950) Tanzanian politician and president

On China's engagement with the continent.
Interviews, Interview with Financial Times, 2007-10-04 http://www.ft.com/cms/s/0/d8a07e28-72a3-11dc-b7ff-0000779fd2ac.html?nclick_check1/

“Barbarus hic ego sum, quia non intelligor illis.

(In this place I am a barbarian, because men do not understand me.)”

Ovid (-43–17 BC) Roman poet

“I am a monarch of God's creation, and you reptiles of the earth dare not oppose me. I render an account of my government to none save God and Jesus Christ.”

Napoleon I of France (1769–1821) French general, First Consul and later Emperor of the French

Addressing members of the Catholic clergy assembled during ‘Bonaparte's Conference with the Catholic and Protestant clergy at Breda,’ May 1, 1810 (originally reported in the Gazette of Dorpt), as quoted in The life of Napoleon Bonaparte, emperor of the French: with a preliminary view of the French revolution, Sir Walter Scott, Philadelphia: Leary & Getz, 1857, p. 91 http://books.google.com/books?id=6yEMAAAAYAAJ&pg=RA1-PA91&dq=%22you+reptiles+of+the+earth%22&lr=&cd=1#v=onepage&q=%22you%20reptiles%20of%20the%20earth%22&f=false
Variant translation: God placed me on the throne, and you reptiles of the earth dare oppose me. I owe no account of my administration to the pope,— only to God and Jesus Christ.
As quoted in The Christian Observer, Volume 10, 1861, p. 261 http://books.google.com/books?id=mc8WAQAAIAAJ&pg=PA261&dq=%22you+reptiles+of+the+earth%22&lr=&cd=2#v=onepage&q=%22you%20reptiles%20of%20the%20earth%22&f=false