“This body which called itself and which still calls itself the Holy Roman Empire was in no way holy, nor Roman, nor an empire.”
Ce corps qui s'appelait et qui s'appelle encore le saint empire romain n'était en aucune manière ni saint, ni romain, ni empire.
Essai sur l'histoire générale et sur les mœurs et l'esprit des nations, Chapter 70 (1756)
Citas
Original
Ce corps qui s'appelait et qui s'appelle encore le saint empire romain n'était en aucune manière ni saint, ni romain, ni empire.
Help us to complete the source, original and additional information
Voltaire 167
French writer, historian, and philosopher 1694–1778Related quotes

“The fourth Beast was the empire which succeeded that of the Greeks, and this was the Roman.”
Vol. I, Ch. 4: Of the vision of the four Beasts
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: The fourth Beast was the empire which succeeded that of the Greeks, and this was the Roman. This beast was exceeding dreadful and terrible, and had great iron teeth, and devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet; and such was the Roman empire. It was larger, stronger, and more formidable and lasting than any of the former.... it became greater and more terrible than any of the three former Beasts. This Empire continued in its greatness till the reign of Theodosius the great; and then brake into ten kingdoms, represented by the ten horns of this Beast; and continued in a broken form, till the Ancient of days sat in a throne like fiery flame, and the judgment was set, and the books were opened, and the Beast was slain and his body destroyed, and given to the burning flames; and one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and received dominion over all nations, and judgment was given to the saints of the most high, and the time came that they possessed the kingdom.

Diet of Augsburg (1530)
Source: Ruth Kastner, ed., Quellen zur Reformation 1517-1555. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1994, pp. 501-20.
Source: Quotaes, Barbarians and Romans, A.D. 418-584(1980), p. 35

Speech to the Classical Association (8 January 1926), quoted in On England, and Other Addresses (1926), pp. 103-104.
1926

A Plaine Discovery of the Whole Revelation of St. John (1593), The First and Introductory Treatise

Source: The Subversion of Christianity (1984), p. 125
Christian Anarchy: Jesus’ Primacy Over the Powers (1987)