“I must avert here once again to my view of the opposition that exists between individuality and personality, notwithstanding the fact that the one demands the other. Individuality is, if I may so express it, the container or thing which contains, personality the content or thing contained, or I might say that my personality is in a certain sense my comprehension, that which I comprehend or embrace within myself — which is in a certain way the whole Universe — and that my individuality is my extension; the one my infinite, the other my finite.”

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 30.

Source: The Science of Rights 1796, P. 77

Source: On Becoming a Person: A Therapist's View of Psychotherapy

(15 June 2007)
Unfit for Mass Consumption (blog entries), 2007
Context: Art is not science. Even when art is about science, it is still art. There cannot be consensus, in the sense that science strives for meaningful consensus. And unlike science, art is not progressive. Personally, I have my doubts that science can be said to be genuinely progressive, but I'm pretty dammed certain that art is not. Which is not to say that it is not accumulative or accretionary. But the belief that sf writers are out there forecasting the future, that they have some social responsibility to do so, that's malarky, if you ask me. Writers of sf can only, at best, make educated guesses, and usually those guesses are wrong, and clumping together to form a consensus does not in any way insure against history unfolding in one of those other, unpredicted directions. People love to pick out the occasional instances where Jules Verne and William Gibson got it right; they rarely ever point fingers at their miscalls.

J'aurois grande envie de voir ce palais souterrein, rempli d'objets intéressans pour les gens de notre espèce; il n'est rien que j'aime autant que les caverns; mon goût pour les cadavres & les momies est décidé.
Source: Vathek, P. 56; translation p. 34.

Lectures on the History of History Vol 1 p. 18 John Sibree translation (1857), 1914
Lectures on the Philosophy of History (1832), Volume 1
Context: The nature of Spirit may be understood by a glance at its direct opposite Matter. As the essence of Matter is Gravity, so, on the other hand, we may affirm that the substance, the essence of Spirit is Freedom. All will readily assent to the doctrine that Spirit, among other properties, is also endowed with Freedom; but philosophy teaches that all the qualities of Spirit exist only through Freedom; that all are but means for attaining Freedom; that all seek and produce this and this alone. It is a result of speculative Philosophy, that Freedom is the sole truth of Spirit. Matter possesses gravity in virtue of its tendency towards a central point. It is essentially composite; consisting of parts that exclude each other. It seeks its Unity; and therefore exhibits itself as self- destructive, as verging towards its opposite [an indivisible point]. If it could attain this, it would be Matter no longer, it would have perished. It strives after the realization of its Idea; for in Unity it exists ideally. Spirit, on the contrary, may be defined as that which has its center in itself. It has not a unity outside itself, but has already found it; it exists in and with itself. Matter has its essence out of itself; Spirit is self-contained existence (Bei-sich-selbst-seyn). Now this is Freedom, exactly. For if I am dependent, my being is referred to something else which I am not; I cannot exist independently of something external. I am free, on the contrary, when my existence depends upon myself. This self-contained existence of Spirit is none other than self-consciousness consciousness of one's own being. Two things must be distinguished in consciousness; first, the fact that I know; secondly, what I know. In self-consciousness these are merged in one; for Spirit knows itself. It involves an appreciation of its own nature, as also an energy enabling it to realise itself; to make itself actually that which it is potentially.

Part 4, 1979 - 1984 "Welcome to the 1980's", p. 322
Memoirs (1993)

Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

Source: All the Light We Cannot See