Calomniez, calomniez; il en reste toujours quelque chose.
Act III, scene xiii
Le Barbier de Séville (1773)
Calomniez, calomniez; il en reste toujours quelque chose.
„There is only one Art, whose sole criterion is the power, the authenticity, the revelatory insight, the courage and suggestiveness with which it seeks its truth.“
— Václav Havel playwright, essayist, poet, dissident and 1st President of the Czech Republic 1936 - 2011
"Six Asides About Culture"
Living in Truth (1986)
Context: There is only one Art, whose sole criterion is the power, the authenticity, the revelatory insight, the courage and suggestiveness with which it seeks its truth. … Thus, from the standpoint of the work and its worth it is irrelevant to which political ideas the artist as a citizen claims allegiance, which ideas he would like to serve with his work or whether he holds any such ideas at all.
„All reactionary classes in all historical epochs, when the antagonism between exploiters and exploited reaches its highest peak, presaging the arrival of a new social regime, have turned to the worst weapons of repression and calumny against their adversaries.“
— Fidel Castro former First Secretary of the Communist Party and President of Cuba 1926 - 2016
The Second Declaration of Havana (1962)
„Every profession in which woman's soul comes into its own and which can be formed by woman's soul is an authentic woman's profession.“
— Edith Stein Jewish-German nun, theologian and philosopher 1891 - 1942
Essays on Woman (1996), The Ethos of Woman's Professions (1930)
„A strike, which is the only recourse by which a trade union can enforce its demands, is a destructive contest“
Book VI, Ch. 1
Progress and Poverty (1879)
Context: In the plan of forcing by endurance an increase of wages, there are in such methods inherent disadvantages which workingmen should not blink. I speak without prejudice, for I am still an honorary member of the union which, while working at my trade, I always loyally supported. But, see: The methods by which a trade union can alone act are necessarily destructive; its organization is necessarily tyrannical. A strike, which is the only recourse by which a trade union can enforce its demands, is a destructive contest — just such a contest as that to which an eccentric, called "The Money King," once, in the early days of San Francisco, challenged a man who had taunted him with meanness, that they should go down to the wharf and alternately toss twenty-dollar pieces into the bay until one gave in. The struggle of endurance involved in a strike is, really, what it has often been compared to — a war; and, like all war, it lessens wealth. And the organization for it must, like the organization for war, be tyrannical. As even the man who would fight for freedom, must, when he enters an army, give up his personal freedom and become a mere part in a great machine, so must it be with workmen who organize for a strike. These combinations are, therefore, necessarily destructive of the very things which workmen seek to gain through them — wealth and freedom.
„Dare to be wise! Energy and spirit is needed to overcome the obstacles which indolence of nature as well as cowardice of heart oppose to our instruction.“
Letter 8; Variant: The greater part of men are much too exhausted and enervated by their struggle with want to be able to engage in a new and severe contest with error. Satisfied if they themselves can escape from the hard labour of thought, they willingly abandon to others the guardianship of their thoughts.
On the Aesthetic Education of Man (1794)
Context: Dare to be wise! Energy and spirit is needed to overcome the obstacles which indolence of nature as well as cowardice of heart oppose to our instruction. It is not without significance that the old myth makes the goddess of Wisdom emerge fully armed from the head of Jupiter; for her very first function is warlike. Even in her birth she has to maintain a hard struggle with the senses, which do not want to be dragged from their sweet repose. The greater part of humanity is too much harassed and fatigued by the struggle with want, to rally itself for a new and sterner struggle with error. Content if they themselves escape the hard labor of thought, men gladly resign to others the guardianship of their ideas, and if it happens that higher needs are stirred in them, they embrace with a eager faith the formulas which State and priesthood hold in readiness for such an occasion.
„There is a division within the neo-conservative movement, which is, by the way, one of the tests of its authenticity as a tendency. I would say I was a supporter of Paul Wolfowitz.“
— Christopher Hitchens British American author and journalist 1949 - 2011
"Tariq Ali v. Christopher Hitchens: A Debate on the U.S. War on Iraq, the Bush-Kerry Race and the Neo-Conservative Movement" http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/10/12/1347208&mode=thread&tid=25, Democracy Now (2004-10-12).
3 (20 October 1917); as published in The Blue Octavo Notebooks (1954); also in Dearest Father: Stories and Other Writings (1954); variant translations use "cardinal sins" instead of "main human sins" and "laziness" instead of "indolence".
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Context: There are two main human sins from which all the others derive: impatience and indolence. It was because of impatience that they were expelled from Paradise; it is because of indolence that they do not return. Yet perhaps there is only one major sin: impatience. Because of impatience they were expelled, because of impatience they do not return.
„Sleep gives his name to portals twain;
One all of horn, they say,
Through which authentic spectres gain
Quick exit into day,
And one which bright with ivory gleams,
Whence Pluto sends delusive dreams.“
— John Conington British classical scholar 1825 - 1869
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 228
„The Party which dares to attack the foundations of our State, which sets itself against religion and does not stop at attacking the person of the All-Highest Ruler must be rooted out to the very last stump.“
— Wilhelm II, German Emperor German Emperor and King of Prussia 1859 - 1941
Speech (26 February 1897), quoted in Michael Balfour, The Kaiser and His Times (London: Penguin, 1975), p. 159
— George Bernard Shaw Irish playwright 1856 - 1950
1920s, Back to Methuselah (1921)
„Human beings betray their worst failings when they marvel to find that a world ruler is neither foolishly indolent, presumptuous, nor cruel.“
Les êtres humains avouent leurs pires faiblesses quand ils s'étonnent qu'un maître du monde ne soit pas sottement indolent, présomptueux, ou cruel.
Source: Memoirs of Hadrian (1951), p. 103
„Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.“
— Anatole France French writer 1844 - 1924
De toutes les définitions de l'homme, la plus mauvaise me paraît celle qui en fait un animal raisonnable.
Le Petit Pierre (1918), ch. XXXIII
„These two states which it is necessary to know together in order to see the whole truth, being known separately, lead necessarily to one of these two vices, pride or indolence“
— Blaise Pascal French mathematician, physicist, inventor, writer, and Christian philosopher 1623 - 1662
Conversation on Epictetus and Montaigne
Context: These two states which it is necessary to know together in order to see the whole truth, being known separately, lead necessarily to one of these two vices, pride or indolence, in which all men are invariably led before grace, since if they do not remain in their disorders through laxity, they forsake them through vanity, so true is that which you have just repeated to me from St. Augustine, and which I find to a great extent; for in fact homage is rendered to them in many ways.
„Ah! I appeal to all who have any sensibility — for themselves — how delightful it is to be called in the morning, yet not to obey that call. It combines two of the greatest enjoyments of which our nature is susceptible— obstinacy and indolence.“
— Letitia Elizabeth Landon English poet and novelist 1802 - 1838
The Monthly Magazine
— George Washington first President of the United States 1732 - 1799
— Daniel Defoe English trader, writer and journalist 1660 - 1731
Pt. II, l. 299.
The True-Born Englishman http://www.luminarium.org/editions/trueborn.htm (1701)
Pt. I, lines 239–240.
The Hind and the Panther (1687)