“To become what one is, one must not have the faintest idea what one is.”
            Daß man wird, was man ist, setzt voraus, daß man nicht im entferntesten ahnt, was man ist. 
"Why I am So Clever", 9. 
Variant translations: 
Becoming what you are presupposes that you have not the slightest inkling what you are. 
Ecce Homo (1888)
        
Original
Daß man wird, was man ist, setzt voraus, daß man nicht im entferntesten ahnt, was man ist.
Ecce Homo (1888)
Help us to complete the source, original and additional information
Friedrich Nietzsche 655
German philosopher, poet, composer, cultural critic, and cl… 1844–1900Related quotes
                                        
                                        As quoted by Francis Crick in his presentation  "The Impact of Linus Pauling on Molecular Biology" http://oregonstate.edu/dept/Special_Collections/subpages/ahp/1995symposium/crick.html (1995). 
1990s
                                    
                                        
                                        Letter From Thomas Jefferson to the Rev. James Madison, 19 July 1788 
1780s
                                    
Source: "English and the Discipline of Ideas" (1920), p. 63
                                        
                                        Source: Assata: In Her Own Words, p. 152 
Source: Assata: An Autobiography
                                    
                                        
                                        Light (1919), Ch. XX The Cult 
Context: The idea of motherland is not a false idea, but it is a little idea, and one which must remain little.
There is only one common good. There is only one moral duty, only one truth, and every man is the shining recipient and guardian of it. The present understanding of the idea of motherland divides all these great ideas, cuts them into pieces, specializes them within impenetrable circles. We meet as many national truths as we do nations, and as many national duties, and as many national interests and rights — and they are antagonistic to each other.